Der Bundesrat wird eingeladen, daf\u00fcr zu sorgen, dass der Fondation pour l'Ecrit ab dem Jahr 2001 ein Jahresbeitrag von 500 000 Franken als finanzielle Unterst\u00fctzung des Bundes f\u00fcr die Internationale Messe f\u00fcr Buch und Presse in Genf ausgerichtet wird.
","ReasonText":"Die Internationale Messe f\u00fcr Buch und Presse in Genf ist ein wesentliches Element des schweizerischen Kulturlebens. Seit ihrer Gr\u00fcndung im Jahre 1986 zieht sie jedes Fr\u00fchjahr eine betr\u00e4chtliche Besuchermenge an - 1999 gegen 120 000 Personen an nur f\u00fcnf Ausstellungstagen -, und dies einzig wegen des geschriebenen Wortes, der fundamentalen und unver\u00e4usserlichen Grundlage unserer Kultur. Die Buchmesse von Paris zieht vergleichsweise auch nicht mehr als 180 000 Personen an, obwohl sie im Zentrum einer Agglomeration von 10 Millionen Einwohnern stattfindet. Nach der Pariser Messe ist die Genfer Buchmesse, was ihre Besucherzahl anbelangt, die wichtigste derartige Veranstaltung in der gesamten Frankophonie. Aufgrund ihrer Offenheit gegen\u00fcber allen vier Kulturen unseres Landes sowie der Gastfreundschaft, die sie Autoren, Verlegern und Lesern aller Sprachregionen entgegenbringt, tr\u00e4gt sie in wesentlichem Ausmass nicht nur zum besseren gegenseitigen Verst\u00e4ndnis und folglich zum nationalen Zusammenhalt bei, sondern ist auch dem internationalen Ruf der Schweiz f\u00f6rderlich. Zudem ist die Buchmesse die einzige j\u00e4hrliche Veranstaltung von nationaler Bedeutung in der lateinischen Schweiz. In allen anderen L\u00e4ndern, die vergleichbare Strukturen aufzeigen, werden entsprechende Buchmessen regelm\u00e4ssig von der \u00f6ffentlichen Hand unterst\u00fctzt.
Die Veranstaltung, deren Budget regelm\u00e4ssig zwischen 3 und 4 Millionen Franken liegt, k\u00e4mpft st\u00e4ndig gegen ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten. Die Veranstalter haben grosse M\u00fche, die f\u00fcr den Fortbestand des Unternehmens erforderlichen Betr\u00e4ge zusammenzubringen. Nach Auffassung des Bundesamtes f\u00fcr Kultur w\u00e4re es der Bedeutung der Veranstaltung angemessen und \u00fcberdies gerechtfertigt, wenn der Bund die Buchmesse unterst\u00fctzte; das Amt sieht sich aber selber offenbar ausserstande, aus seinen eigenen Mitteln einen Beitrag auszurichten. Auf seinen Antrag hin hat der Bundesrat einen einmaligen Beitrag von 500 000 Franken aus den Einnahmen der Gedenkm\u00fcnzenaktion von 1998 bewilligt. Dieser Betrag ist in zwei Raten an die Fondation pour l'Ecrit \u00fcberwiesen worden. Zweck dieser Stiftung, die der Oberaufsicht des Bundesrates untersteht, ist die Finanzierung der Buchmesse.
Dieser ausserordentliche Beitrag hat die Buchmesse in den letzten zwei Jahren \u00fcber Wasser gehalten; es ist aber \u00e4usserst dringlich, dass sie regelm\u00e4ssig unterst\u00fctzt wird.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat hatte bereits Gelegenheit, sein Interesse f\u00fcr die Internationale Messer f\u00fcr Buch und Presse in Genf zu zeigen, als er die Veranstaltung 1998 mit einem einmaligen Beitrag von 500 000 Franken mit Mitteln aus dem Pr\u00e4gegewinn von Gedenkm\u00fcnzen unterst\u00fctzte.
Der Bundesrat anerkennt, dass die Genfer Buchmesse in kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht eine wichtige Rolle spielt. Sie f\u00f6rdert das Image und die Popularit\u00e4t der B\u00fccher und bringt sie einem breiten Publikum nahe, bei dem diese bedeutende Westschweizer Kulturveranstaltung jedes Jahr grossen Anklang findet. Im \u00dcbrigen ist sich der Bundesrat des kommerziellen Nutzens und der \u00f6konomischen Bedeutung der Messe f\u00fcr die Buchbranche bewusst. Er w\u00fcrdigt zudem die Leistungen der Messe f\u00fcr die Anerkennung der Arbeit von schweizerischen Autorinnen und Autoren sowie Verlagen.
Wie die Motion richtig erw\u00e4hnt, verf\u00fcgt das Bundesamt f\u00fcr Kultur jedoch gegenw\u00e4rtig weder \u00fcber die Gesetzesgrundlagen noch \u00fcber die Finanzmittel, um die verlangte Unterst\u00fctzung an die Buchmesse in Genf auszurichten. Der Beitrag an das Buch- und Verlagswesen beschr\u00e4nkt sich auf eine j\u00e4hrliche Finanzhilfe f\u00fcr die Teilnahme an Messen im Ausland. Davon profitieren schweizerische Verlage f\u00fcr die F\u00f6rderung des B\u00fccherverkaufs in den verschiedenen Sprachregionen.
Das Bundesamt f\u00fcr Kultur und die Pro Helvetia pr\u00fcfen zudem zurzeit die M\u00f6glichkeiten, die Buch- und Verlagsf\u00f6rderung in der Schweiz zu verbessern: Gemeinsam mit den Verlegern und dem Seco werden Aufgabenteilung und Formen einer besseren Zusammenarbeit und Koordinierung mit Blick auf eine gezieltere B\u00fccherf\u00f6rderungspolitik diskutiert.
L\u00e4ngerfristig wird das Bundesamt f\u00fcr Kultur im Rahmen der Umsetzung von Artikel\u00a069 der Bundesverfassung die M\u00f6glichkeit einer allf\u00e4lligen Unterst\u00fctzung der Buchmesse in Genf pr\u00fcfen.
Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(959731200000)\/","SubmittedBy":"Neirynck Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1235952000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750815762963)\/","SubmissionDate":"\/Date(953683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}