Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 verser une contribution annuelle de 500 000 francs \u00e0 la Fondation pour l'\u00e9crit au titre d'aide financi\u00e8re ordinaire au Salon international du livre et de la presse \u00e0 Gen\u00e8ve, la premi\u00e8re fois en vue de la manifestation 2001.
","ReasonText":"Le Salon international du livre et de la presse \u00e0 Gen\u00e8ve constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la vie culturelle suisse. Depuis sa cr\u00e9ation en 1986, il accueille chaque printemps une foule consid\u00e9rable - quelque 120 000 personnes en 1999 pour seulement cinq jours d'exposition - autour de l'expression \u00e9crite, base fondamentale et inali\u00e9nable de la culture. A titre de comparaison, le salon de Paris n'attire que 180 000 visiteurs au sein d'une agglom\u00e9ration de 10 millions d'habitants. Apr\u00e8s ce salon parisien, le salon de Gen\u00e8ve constitue en termes de visiteurs la plus importante manifestation de toute la francophonie. Par son ouverture sur les quatre composantes culturelles du pays et l'hospitalit\u00e9 qu'il offre aux auteurs, \u00e9diteurs et lecteurs de toutes les r\u00e9gions linguistiques, il contribue de fa\u00e7on importante non seulement \u00e0 la compr\u00e9hension et donc \u00e0 la coh\u00e9sion nationale, mais aussi au rayonnement international de la Suisse. Le salon est d'ailleurs la seule manifestation annuelle d'envergure nationale \u00e0 se tenir dans la partie latine du pays. Dans tous les pays comparables du monde, les salons analogues b\u00e9n\u00e9ficient d'un soutien r\u00e9gulier des pouvoirs publics.
La manifestation, dont le budget se situe r\u00e9guli\u00e8rement entre 3 et 4 millions de francs, lutte constamment contre de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s financi\u00e8res. Les organisateurs peinent \u00e0 r\u00e9unir les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 sa p\u00e9rennit\u00e9. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture reconna\u00eet l'int\u00e9r\u00eat et l'\u00e9quit\u00e9 qui commanderaient \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration de soutenir le salon, mais ne semble pas en mesure d'y proc\u00e9der \u00e0 charge de son propre budget. Sur sa proposition, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 une contribution unique de 500 000 francs \u00e0 charge des b\u00e9n\u00e9fices de la frappe des monnaies comm\u00e9moratives en 1998. Ce montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 en deux tranches \u00e0 la Fondation pour l'\u00e9crit dont le but est le financement du salon et qui est plac\u00e9e sous la haute surveillance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.
Cette contribution extraordinaire a permis la survie du salon les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, mais le besoin d'un soutien r\u00e9gulier est imp\u00e9ratif.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 eu l'occasion de montrer l'int\u00e9r\u00eat qu'il porte au Salon international du livre et de la presse de Gen\u00e8ve en le soutenant, en 1998, par une contribution unique de 500 000 francs \u00e0 charge des b\u00e9n\u00e9fices de la frappe des monnaies comm\u00e9moratives.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de l'importance culturelle et commerciale du salon du livre de Gen\u00e8ve. En effet, il joue un r\u00f4le positif pour l'image du livre qu'il rend populaire et proche d'un public tr\u00e8s nombreux qui ne manque pas de t\u00e9moigner sa sympathie, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, pour cette manifestation culturelle majeure en Suisse romande. Par ailleurs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est pas indiff\u00e9rent \u00e0 la port\u00e9e commerciale et \u00e0 l'importance \u00e9conomique du salon pour la branche du livre. En outre, il reconna\u00eet la mission du salon dans le processus de reconnaissance du travail des auteurs et des \u00e9diteurs de Suisse.
Cependant, comme le r\u00e9v\u00e8le \u00e0 juste titre la motion, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture n'a pour l'instant ni les bases l\u00e9gales, ni les moyens financiers qui lui permettent d'apporter un tel soutien au salon du livre de Gen\u00e8ve. Le soutien qu'il accorde \u00e0 l'\u00e9dition et au livre se limite \u00e0 une aide annuelle au titre de la participation \u00e0 des foires \u00e0 l'\u00e9tranger et dont les \u00e9diteurs suisses profitent pour promouvoir les ventes de livres dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions linguistiques.
De plus, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture et Pro Helvetia r\u00e9fl\u00e9chissent aux possibilit\u00e9s d'am\u00e9liorer la promotion du livre et des \u00e9diteurs en Suisse\u00a0: ils m\u00e8nent actuellement, et conjointement avec les \u00e9diteurs et le SECO, une r\u00e9flexion sur la r\u00e9partition des t\u00e2ches et sur les possibilit\u00e9s d'une meilleure collaboration et coordination en vue de renforcer la politique de soutien au livre.
A plus long terme, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de culture \u00e9tudiera la possibilit\u00e9 d'un \u00e9ventuel soutien au salon du livre de Gen\u00e8ve, dans le cadre de l'application de l'article 69 de la constitution.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(959731200000)\/","SubmittedBy":"Neirynck Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1235952000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750815762963)\/","SubmissionDate":"\/Date(953683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}