{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003202,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20003202,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"00.3202","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Reconnaissance du tourisme comme important secteur \u00e9conomique et troisi\u00e8me branche d'exportation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de mettre au point une loi sur le tourisme pour renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 de la Suisse sur le plan international.</p>","ReasonText":"<p>La Suisse se caract\u00e9rise par une grande diversit\u00e9 de ses paysages et de sa culture et peut se vanter d'une longue tradition touristique. Elle se distingue par un tourisme de premi\u00e8re qualit\u00e9. Il s'agit pour elle de se pr\u00e9valoir de cette image pour renforcer sa pr\u00e9sence internationale et sa capacit\u00e9 concurrentielle. Les mesures prises actuellement au niveau des pouvoirs publics ont pour fondements les diff\u00e9rentes lois et ordonnances\u00a0; les rapports, les plans directeurs et autres conceptions pr\u00e9sent\u00e9s par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral servent \u00e9galement de base de d\u00e9cisions ou de d\u00e9limitation des comp\u00e9tences. Dans le but de renforcer la position du tourisme, d'en enrichir la substance et d'en augmenter la transparence dans la politique \u00e9conomique nationale, mais aussi pour mettre en oeuvre le prochain rapport (message) relatif \u00e0 l'am\u00e9lioration de la structure et de la qualit\u00e9 de l'offre touristique, il y a lieu de cr\u00e9er une loi sur le tourisme.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'accord de soumettre aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales jusqu'\u00e0 fin 2001 un rapport et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des propositions de mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer la structure et la qualit\u00e9 de l'offre dans le domaine du tourisme. Il examinera dans ce cadre s'il est opportun de cr\u00e9er une loi sur le tourisme.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(960854400000)\/","SubmittedBy":"CE 00.016-Conseil des Etats","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1023753600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234996700)\/","SubmissionDate":"\/Date(959558400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4603,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}