La raccomandazione invita il Consiglio federale alla riattribuzione dell'Ufficio federale dell'energia, dell'Ufficio federale delle comunicazioni e dell'Ufficio federale di meteorologia e climatologia. L'articolo 43 della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010) conferisce al Consiglio federale la competenza di attribuire gli uffici ai dipartimenti, di ridistribuirli e di creare nuovi uffici. La legge attribuisce cos\u00ec al Consiglio federale l'autonomia organizzativa nell'ambito dell'Amministrazione federale. Il Consiglio federale ha gi\u00e0 fatto uso di questa competenza nell'ambito della Riforma del Governo e dell'Amministrazione (RGA) riequilibrando i compiti fra i dipartimenti.
In questo ambito il Consiglio federale ha infatti gi\u00e0 esaminato la ripartizione degli uffici federali. Nei settori infrastruttura, ambiente e pianificazione del territorio vi \u00e8 grande necessit\u00e0 di coordinamento. La riunione di questi settori in seno al DATEC assicura l'efficacia e l'economicit\u00e0 dell'adempimento statale dei compiti, raggiungendo cos\u00ec un obiettivo della RGA di primaria importanza. L'assegnazione dell'Ufficio federale dell'energia e dell'Ufficio federale delle comunicazioni al DATEC \u00e8 pertanto giustificata. Inoltre la subordinazione dell'Ufficio federale di meteorologia e climatologia al DFI risponde a esigenze di coerenza e di sinergia con le missioni e le prestazioni di altri istituti (settore dei politecnici) e di organismi scientifici (Accademie) che fanno parte del dipartimento. Tanto nel DATEC quanto nel DFI sono state e saranno adeguate le basi giuridiche in tutti i settori di pertinenza e vi sar\u00e0 un riorientamento verso nuove esigenze politiche, tecnologiche ed economiche. Negli uffici federali menzionati sono stati e saranno intrapresi i necessari adeguamenti organizzativi e gestionali. Due dei tre uffici (Ufficio federale delle comunicazioni e Ufficio federale di meteorologia e climatologia) sono gestiti con mandato di prestazioni e budget globale (GEMAP). Il Consiglio federale non vede pertanto la necessit\u00e0 di una nuova attribuzione dei summenzionati uffici.
Se in futuro vi dovesse essere il bisogno di adeguamenti in materia di organizzazione, il Consiglio federale prender\u00e0 i necessari provvedimenti, in virt\u00f9 delle competenze in questo ambito attribuitegli dalla legge.
Il Consiglio federale propone di respingere la raccomandazione.","FederalCouncilProposal":15,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la raccomandazione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(974851200000)\/","SubmittedBy":"Wenger Rico","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(976752000000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Cancelleria federale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"CaF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750799351230)\/","SubmissionDate":"\/Date(970790400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4604,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}