{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003596,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20003596,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.3596","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Administrative Entlastung von Unternehmen. Einf\u00fchrung eines vereinfachten Lohnabrechnungsverfahrens","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird gebeten, bis Ende 2001 zu pr\u00fcfen und den eidgen\u00f6ssischen R\u00e4ten zu berichten, inwiefern ein vereinfachtes Lohnabrechnungsverfahren zur administrativen Entlastung von Unternehmen f\u00fchren kann, wobei allf\u00e4llige Massnahmen keine Verschlechterung der sozialen Absicherung zur Folge haben d\u00fcrfen.</p><p>Dabei soll der Bundesrat insbesondere pr\u00fcfen: </p><p>1. ob der Arbeitgeber seine Pflichten zur Abrechnung mit dem Besch\u00e4ftigten und mit den Sozialversicherungen neu zu schaffenden Abrechnungsstellen \u00fcbertragen k\u00f6nnen soll;</p><p>2. ob solche Stellen den Arbeitgeber bei diesen Arbeiten mit rechtsverbindlichen Ausk\u00fcnften wirksam unterst\u00fctzen k\u00f6nnen sollen; und</p><p>3. ob ein System eingef\u00fchrt werden kann, in dem sehr tiefe L\u00f6hne von der AHV-Abrechnungspflicht befreit werden. </p><p>Die Erleichterung der Abrechnungsverfahren f\u00fcr den Arbeitgeber durch eine dritte Stelle soll: </p><p>- auf befristete oder teilzeitliche Anstellung von Personal ausgerichtet werden; </p><p>- sich \u00fcber alle Branchen erstrecken (also auch eine Erleichterung des Verkehrs mit den Sozialversicherungen f\u00fcr Arbeitgeber von Hausdienstangestellten vorsehen); </p><p>- den heute geltenden Arbeitnehmerschutz nicht schm\u00e4lern; </p><p>- Beitragszahlungen an die Sozialversicherungen nicht gef\u00e4hrden; </p><p>- eine offene Organisationsform f\u00fcr diese dritten Stellen vorsehen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(975283200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1118275200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815993650)\/","SubmissionDate":"\/Date(971913600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein|Wirtschaft"}}