Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de faire examiner de mani\u00e8re scientifique les effets du smog \u00e9lectrique et, en particulier, ceux du rayonnement d'\u00e9metteurs radio mobiles et de conduites d'\u00e9lectricit\u00e9 sur le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 de la population. Il tiendra \u00e9galement compte des exp\u00e9riences relatives \u00e0 la g\u00e9obiologie et \u00e0 la m\u00e9decine empirique. A titre compl\u00e9mentaire, il favorisera \u00e9galement la recherche fondamentale dans le domaine des effets biologiques des rayonnements faibles et non ionisants.
","ReasonText":"La loi sur la protection de l'environnement et l'ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) pr\u00e9tendent prot\u00e9ger la population des effets nocifs et g\u00eanants engendr\u00e9s par les rayonnements non ionisants. Cependant, de plus en plus de personnes habitant pr\u00e8s d'\u00e9metteurs radio mobiles ou de conduites d'\u00e9lectricit\u00e9 sont malades ou sont sujettes \u00e0 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de sommeil, cela alors que l'ORNI est respect\u00e9e. Ces personnes imputent souvent leurs probl\u00e8mes de sant\u00e9 au rayonnement des installations pr\u00e9cit\u00e9es. \u00c0 l'heure actuelle, ces personnes \"\u00e9lectrosensibles\" n'ont \u00e9t\u00e9 ni recens\u00e9es syst\u00e9matiquement, ni examin\u00e9es et on ne sait toujours pas si leurs probl\u00e8mes ont vraiment un rapport avec le rayonnement. Il faut rattraper ce retard au plus vite et ne pas se contenter de qualifier ces souffrances, qui sont bien r\u00e9elles, de psychosomatiques.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fix\u00e9 des valeurs limites dans l'ORNI. Il doit se pr\u00e9occuper de savoir si cette ordonnance assure la protection de la population. Cette pr\u00e9occupation est d'autant plus importante que, prochainement, des milliers d'antennes UMTS et WLL seront install\u00e9es en Suisse, cela sans que l'on ait pu \u00e9claircir quels effets sp\u00e9cifiques ces nouvelles technologies peuvent avoir sur la population. Des \u00e9tudes compl\u00e9mentaires sont \u00e9galement indispensables.
La g\u00e9obiologie et la m\u00e9decine empirique ont d\u00e9j\u00e0 fourni quelques informations concernant les effets engendr\u00e9s par le smog \u00e9lectrique, lesquelles doivent \u00eatre utilis\u00e9es. M\u00eame si les m\u00e9thodes employ\u00e9es n'\u00e9taient pas toujours conformes aux crit\u00e8res scientifiques, ces milieux poss\u00e8dent tout de m\u00eame un savoir dont il faut tenir compte.
Les \u00e9tudes pr\u00e9cit\u00e9es devraient commencer aupr\u00e8s des personnes touch\u00e9es dans leur environnement quotidien. S'il s'av\u00e8re que le smog \u00e9lectrique est partiellement ou enti\u00e8rement responsable de ces probl\u00e8mes, il faudra que la recherche fondamentale examine et \u00e9claircisse la question des modes d'action du smog \u00e9lectrique.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(982713600000)\/","SubmittedBy":"Wyss Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1151020800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750816118943)\/","SubmissionDate":"\/Date(976665600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Environnement|Sant\u00e9"}}