{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003698,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20003698,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"00.3698","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Mensuration officielle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'ex\u00e9cution du mandat l\u00e9gal visant \u00e0 achever la mensuration officielle de notre pays est bloqu\u00e9e pour diff\u00e9rentes raisons. En effet, le mod\u00e8le de participation aux frais pr\u00e9vu par l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 20 mars 1992 concernant les indemnit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales dans le domaine de la mensuration officielle, peut, pour des raisons financi\u00e8res, amener les cantons \u00e0 rel\u00e9guer au second plan le mandat qui leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9, \u00e0 savoir effectuer le premier relev\u00e9 des donn\u00e9es de la mensuration officielle. </p><p>J'invite le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Quelle importance accorde-t-il aujourd'hui \u00e0 la r\u00e9alisation de la mensuration officielle\u00a0?</p><p>2. Juge-t-il normal que la r\u00e9alisation de la mensuration officielle continue de d\u00e9pendre largement de la situation financi\u00e8re des cantons et des communes\u00a0?</p><p>3. Pense-t-il que les comp\u00e9tences actuelles de la Conf\u00e9d\u00e9ration sont suffisantes, d'une part, pour appliquer des mesures \u00e0 l'encontre des cantons qui n\u00e9gligent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment leurs t\u00e2ches dans le domaine de la mensuration officielle et, d'autre part, pour que les cantons ex\u00e9cutent le droit f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p><p>4. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 engager davantage de moyens financiers afin de motiver les cantons de les solliciter plus activement et de faire ainsi avancer la mensuration officielle\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La mensuration officielle n'est pas bloqu\u00e9e. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, la surface pour laquelle a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 le premier relev\u00e9 des donn\u00e9es de la mensuration officielle, approuv\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration, a augment\u00e9 d'environ 3\u00a0% par ann\u00e9e.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond comme suit aux questions pos\u00e9es\u00a0:</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accorde une grande importance \u00e0 la r\u00e9alisation de la mensuration officielle. Cette derni\u00e8re sert la protection de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re, et les donn\u00e9es g\u00e9ographiques de base de la mensuration officielle sont utiles pour de nombreuses activit\u00e9s priv\u00e9es et publiques. Toutefois, ces donn\u00e9es ne pourront livrer tout leur potentiel que lorsqu'elles seront \u00e0 disposition pour l'ensemble du pays.</p><p>2. Les cantons fixent les programmes de mensuration apr\u00e8s consultation des communes. Les contributions financi\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration sont fix\u00e9es selon l'\u00e9tat des finances de chaque canton\u00a0; les cantons dont les capacit\u00e9s financi\u00e8res sont plus faibles sont proportionnellement mieux soutenus que les autres. Malgr\u00e9 cela, la mensuration officielle avance plus vite dans les cantons dont la situation financi\u00e8re est bonne, alors qu'elle ne progresse que lentement dans les cantons aux finances plus faibles.</p><p>Cette situation peut, notamment, \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme suit\u00a0:</p><p>- Un canton dont la capacit\u00e9 financi\u00e8re est faible re\u00e7oit, dans de nombreux domaines, des contributions assez substantielles de la part de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Avec ses propres moyens, assez modestes, il pr\u00e9f\u00e8re financer d'autres t\u00e2ches que la mensuration officielle.</p><p>- Dans une r\u00e9gion, financi\u00e8rement faible, les activit\u00e9s \u00e9conomiques sont relativement modestes. L'int\u00e9r\u00eat de disposer de l'ensemble des donn\u00e9es de base num\u00e9riques sur les terres et les propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res est donc plus faible aussi.</p><p>- Dans les cantons o\u00f9 les communes doivent pr\u00e9financer la mensuration officielle, les grandes communes, dont la situation financi\u00e8re est pr\u00e9caire, h\u00e9sitent \u00e0 investir des moyens pour cette t\u00e2che. C'est une des raisons pour lesquelles les autorit\u00e9s cantonales devraient intervenir, lorsqu'elles constatent qu'une r\u00e9alisation rapide de la mensuration officielle est mise en question.</p><p>3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pense pas que les cantons n\u00e9gligent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment leurs t\u00e2ches dans le domaine de la mensuration officielle. Les retards observ\u00e9s sont plut\u00f4t li\u00e9s au fait que certains cantons fixent d'autres priorit\u00e9s. Par des m\u00e9thodes modernes de gestion, le service concern\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration tente de motiver et d'encourager les cantons \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mensuration officielle. \u00c0 cet effet, depuis 1998, des accords et des mandats de prestations, accompagn\u00e9s d'un controlling, ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es avec les cantons. </p><p>Il faut \u00e9galement mentionner que, par rapport \u00e0 la nouvelle p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re, la mensuration officielle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie comme une t\u00e2che commune. Si la nouvelle p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re est accept\u00e9e par le peuple et par les cantons, il est pr\u00e9vu d'\u00e9laborer une nouvelle loi sur la mensuration officielle. En cas de n\u00e9cessit\u00e9, cette loi pourrait red\u00e9finir les comp\u00e9tences des divers acteurs dans ce domaine.</p><p>4. Il est judicieux que la Conf\u00e9d\u00e9ration mette \u00e0 disposition des moyens financiers aussi \u00e9lev\u00e9s que possible pour la mensuration officielle, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir mesurer les plus grandes surfaces et achever le plus rapidement possible les premiers relev\u00e9s.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9pondu \u00e0 cette demande en approuvant, pour la p\u00e9riode de 2000 \u00e0 2003, un cr\u00e9dit sp\u00e9cial de 100 millions de francs, en plus des cr\u00e9dits ordinaires de 147 millions de francs.</p><p>Par ailleurs, pour le projet \"Mise \u00e0 jour des surfaces agricoles utiles\", la Conf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9pensera ces prochaines ann\u00e9es 21 millions de francs suppl\u00e9mentaires pour des travaux de mensuration officielle.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(983318400000)\/","SubmittedBy":"Bangerter K\u00e4thi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1000857600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1712758147350)\/","SubmissionDate":"\/Date(976752000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}