{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003725,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20003725,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.3725","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Verkehrsverlagerung. Gleichstellung grenznaher und inl\u00e4ndischer Terminals","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Zusammenhang mit dem Landverkehrsabkommen und der schrittweisen Erh\u00f6hung der Gewichtslimite f\u00fcr Lastwagen haben Bundesrat und Parlament eine Reihe von flankierenden Massnahmen zur Unterst\u00fctzung der Verlagerung des G\u00fcterschwerverkehrs auf die Schiene beschlossen. Ein wichtiges Element bildet dabei auch die F\u00f6rderung des kombinierten Verkehrs und der Terminals in der Schweiz und im grenznahen Gebiet.</p><p>Ich bitte den Bundesrat zu pr\u00fcfen, ob die grenznahen Terminals des kombinierten Verkehrs den inl\u00e4ndischen Terminals gleichgestellt werden k\u00f6nnen, insbesondere in Bezug auf die R\u00fcckerstattung der LSVA im Vor- und Nachlauf zu einem Bahntransport.</p>","ReasonText":"<p>Die Unterst\u00fctzung des kombinierten Verkehrs und der Terminals bildet einen wichtigen Bestandteil der Verlagerungspolitik des Bundes. Die Schweiz hat deshalb in der Vergangenheit auch den Bau von Terminals im grenznahen Gebiet finanziell unterst\u00fctzt (z. B. Singen, Busto Arsizio) und wird dies gem\u00e4ss den beschlossenen flankierenden Massnahmen weiterhin und verst\u00e4rkt tun. In anderen Bereichen der F\u00f6rderung des kombinierten Verkehrs, z. B. bei der R\u00fcckerstattung der LSVA im Vor- und Nachlauf, sind die grenznahen Terminals den inl\u00e4ndischen jedoch nicht gleichgestellt. Dies ist nicht verst\u00e4ndlich und schw\u00e4cht die Verlagerungspolitik der Schweiz.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(983318400000)\/","SubmittedBy":"Kurrus Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1118102400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815943920)\/","SubmissionDate":"\/Date(976752000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}