{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20003749,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20003749,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"00.3749","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Cr\u00e9ation d'un centre suisse pour la m\u00e9decine de transplantation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 examiner l'\u00e9ventualit\u00e9 de la cr\u00e9ation d'un centre suisse pour la m\u00e9decine de transplantation, en collaboration avec les cantons.</p><p>Les transplantations d'organes, qui demandent de hautes comp\u00e9tences m\u00e9dicales et entra\u00eenent des frais \u00e9lev\u00e9s, y seraient effectu\u00e9es. Le centre serait \u00e9galement un centre de service de haute qualit\u00e9, comme le centre suisse de recherche appliqu\u00e9e dans le domaine de la transplantation.</p>","ReasonText":"<p>Aujourd'hui, les travaux dans le domaine de la transplantation d'organes sont tr\u00e8s \u00e9parpill\u00e9s. En concentrant les forces et les moyens financiers, on pourrait\u00a0:</p><p>1. obtenir de meilleurs r\u00e9sultats dans l'int\u00e9r\u00eat des patients\u00a0;</p><p>2. mieux employer les ressources humaines, mat\u00e9rielles et financi\u00e8res\u00a0;</p><p>3. donner \u00e0 notre pays un r\u00f4le de leader mondial dans ce domaine.</p><p>L'esprit de clocher cantonal et universitaire a, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, interdit une v\u00e9ritable d\u00e9marche d'ensemble.</p><p>Cette situation n'est pas seulement pr\u00e9judiciable pour le secteur de la transplantation. Une intervention co\u00fbteuse et urgente (lorsque l'on trouve un organe) trouble consid\u00e9rablement le fonctionnement habituel d'un h\u00f4pital. Une transplantation mobilise un personnel nombreux, tant pendant l'op\u00e9ration que pour les soins intensifs postop\u00e9ratoires. Vu les probl\u00e8mes d'effectif g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s, cela affecte souvent le service des urgences.</p><p>La solution la meilleure et la moins co\u00fbteuse est de toute \u00e9vidence de concentrer les transplantations d'organes dans une clinique sp\u00e9cialis\u00e9e. La pr\u00e9paration et l'accompagnement postop\u00e9ratoire des patients (y compris le soutien aux proches) ne peuvent que gagner \u00e0 \u00eatre accomplis par des sp\u00e9cialistes qui se consacrent principalement \u00e0 ces t\u00e2ches.</p><p>Un centre suffit, au vu de la taille du pays. La proximit\u00e9 de l'h\u00f4pital est moins importante pour les patients que le professionnalisme de la prestation m\u00e9dicale. Or, le professionnalisme est d'autant plus grand que le nombre d'interventions est \u00e9lev\u00e9, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui dans la plupart des \u00e9tablissements, en raison de la dispersion des forces.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration a la possibilit\u00e9 de devenir active dans le domaine de la m\u00e9decine de la transplantation. Il faut qu'elle assume un r\u00f4le directeur \u00e0 l'avenir.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(982108800000)\/","SubmittedBy":"G\u00fcnter Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1102982400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815873810)\/","SubmissionDate":"\/Date(976838400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}