{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005051,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20005051,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"00.5051","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Commission des droits de l'homme des Nations Unies. R\u00e9solution sur la Chine","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat, lors de la prochaine r\u00e9union de la Commission des droits de l'homme, \u00e0 soutenir le projet de r\u00e9solution des \u00c9tats-Unis visant \u00e0 condamner la Chine et \u00e0 adopter ainsi une position ferme contre les graves violations des droits de l'homme commises en Chine et au Tibet\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Aujourd'hui s'ouvre \u00e0 Gen\u00e8ve la session annuelle de la Commission des droits de l'homme. La Suisse y a le statut d'observateur et elle prend part de mani\u00e8re active \u00e0 ses travaux. C'est dans ce cadre-l\u00e0 que le chef du DFAE se rendra demain \u00e0 Gen\u00e8ve et qu'il tiendra entre autres les propos suivants\u00a0: \"La situation des droits de l'homme en Chine n'a pas \u00e9volu\u00e9 favorablement. La Suisse reste tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par les mesures r\u00e9pressives s\u00e9v\u00e8res exerc\u00e9es \u00e0 l'encontre de minorit\u00e9s et de groupes religieux, entre autres les Tib\u00e9tains, dont les droits fondamentaux sont r\u00e9guli\u00e8rement restreints, voire bafou\u00e9s. C'est malheureusement aussi le cas pour d'autres citoyens et mouvements d\u00e9mocratiques cherchant \u00e0 exercer leurs droits en participant \u00e0 la vie politique en Chine.\" En parlant de groupes religieux, nous entendons bien s\u00fbr \u00e9galement les minorit\u00e9s chr\u00e9tiennes, musulmanes ou d'autres communaut\u00e9s victimes de pers\u00e9cutions. L'\u00e9volution de la situation en Chine ces derniers temps justifie \u00e0 nos yeux une attention renouvel\u00e9e et un langage clair.</p><p>Dans les semaines qui viennent sera n\u00e9goci\u00e9 un projet de r\u00e9solution propos\u00e9 par les \u00c9tats-Unis sur la question de la situation des droits de l'homme en Chine. La Suisse, en tant que non-membre de l'Organisation des Nations Unies, ne pourra pas voter sur ce texte ni pr\u00e9senter ses propres projets de r\u00e9solution. N\u00e9anmoins, la possibilit\u00e9 demeure de se porter co-auteur d'une r\u00e9solution. C'est sur la base d'un texte d\u00e9finitif que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prendra une d\u00e9cision, comme il l'a d\u00e9j\u00e0 fait l'ann\u00e9e pass\u00e9e. Les crit\u00e8res d'une telle d\u00e9cision restent inchang\u00e9s\u00a0: la situation des droits de l'homme en Chine, une certaine coordination avec des \u00c9tats partageant les m\u00eames valeurs que nous, et en fin de compte une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats suisses, \u00e9tant entendu que la d\u00e9fense des droits de l'homme constitue une priorit\u00e9 de notre politique ext\u00e9rieure.</p><p>La Suisse est d\u00e9j\u00e0 intervenue \u00e0 de multiples reprises en faveur de victimes de violations graves de leurs droits en Chine. M\u00eame si les r\u00e9sultats peuvent sembler minces, il convient de saisir les possibilit\u00e9s quand elles se pr\u00e9sentent, en consid\u00e9rant qu'une d\u00e9marche constitue au minimum un facteur de protection. Du reste, des succ\u00e8s dans ce domaine ont \u00e9t\u00e9 obtenus par notre diplomatie dans plusieurs pays du monde - et notre discr\u00e9tion dans ces cas fait \u00e9galement partie de la r\u00e8gle de cette diplomatie. On peut dire ici que l'ensemble de nos dialogues sur les droits de l'homme fait actuellement l'objet d'une \u00e9valuation, et que la possibilit\u00e9 s\u00e9rieuse de r\u00e9sultats tangibles constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de cette \u00e9valuation.</p><p>Faisant usage des possibilit\u00e9s existant sur place, la Suisse cherche \u00e0 contribuer \u00e0 la sauvegarde de l'identit\u00e9 culturelle du Tibet, notamment en soutenant une importante \u00e9cole de m\u00e9decine traditionnelle tib\u00e9taine. Ce projet associe la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration et la Croix-Rouge suisse.</p><p>Les 50 ans de relations bilat\u00e9rales avec la Chine sont l'objet d'une comm\u00e9moration, \u00e0 laquelle nous nous associons et qui comprend des projets tels qu'un s\u00e9minaire sur l'\u00c9tat de droit. Une visite du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration en Chine est pr\u00e9vue \u00e0 cette occasion\u00a0; le programme de cette visite et la composition de la d\u00e9l\u00e9gation suisse ne sont pas encore arr\u00eat\u00e9s.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(953510400000)\/","SubmittedBy":"Hollenstein Pia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(953510400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750810617637)\/","SubmissionDate":"\/Date(953510400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}