{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20005207,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20005207,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.5207","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Keine R\u00fcckschaffungen von Kosovo-Albanerinnen und -Albanern im Winter","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bericht der United Nations Mission in Kosovo vom Oktober 2000 und auch Herr Bernard Kouchner bitten die Staatengemeinschaft, bis zum Fr\u00fchjahrsanfang 2001 keine kosovo-albanischen Fl\u00fcchtlinge zur\u00fcckzuschicken. Insbesondere bitten sie, \"Personen, die soziale Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen, insbesondere wenn sie keine Wohnung haben oder medizinischer Versorgung bed\u00fcrfen, die \u00fcber die grundlegendsten Behandlungen hinausgeht (einschliesslich psychisch Kranker), nicht zur\u00fcckzuschicken\". Leider werden im BFF auch medizinische H\u00e4rtef\u00e4lle immer noch allein von nicht medizinischen Beamten beurteilt, und die entscheidende Frage, wann medizinische Gutachten eingeholt werden m\u00fcssen, ist nicht gekl\u00e4rt.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, das humanit\u00e4re Minimum, das die United Nations Mission in Kosovo f\u00fcr R\u00fcckschaffungen nach Kosovo verlangt, namentlich die Sistierung der genannten H\u00e4rtef\u00e4lle bis zum Fr\u00fchlingsanfang, zu verf\u00fcgen und zumindest auch R\u00fcckschaffungen zu stoppen, bis die entscheidenden Fragen nach medizinischen Gutachten und die Frage, ob in das entsprechende Entscheidungsgremium des BFF f\u00fcr H\u00e4rtef\u00e4lle auch medizinische Fachleute aufzunehmen sind, gel\u00f6st sind?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gonseth Ruth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(975888000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1712745817047)\/","SubmissionDate":"\/Date(975888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}