{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010029,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20010029,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.029","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Bauprogramm 2002 der Sparte ETH-Bereich","Description":"Botschaft vom 30. Mai 2001 \u00fcber Bauvorhaben, Grundst\u00fccks- und Liegenschaftserwerb der Sparte ETH-Bereich (Bauprogramm 2002 der Sparte ETH-Bereich)","InitialSituation":"<table><tr><td width=\"500pt\" colspan=\"3\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>Mit   dieser Botschaft wird ein Verpflichtungskredit in der Form eines   Sammelkredites</p><p>im   Gesamtbetrag von 180,35 Millionen Franken beantragt. Davon entfallen auf:</p></td></tr><tr><td width=\"26pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p></p></td><td width=\"413pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p></p></td><td width=\"183pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>Franken</p></td></tr><tr><td width=\"26pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>a.</p></td><td width=\"413pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>drei   Vorhaben f\u00fcr mehr als 10 Millionen Franken der ETH Z\u00fcrich und der ETH   Lausanne</p></td><td width=\"183pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>96 200 000</p></td></tr><tr><td width=\"26pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>b.</p></td><td width=\"413pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>Vorhaben bis   10 Millionen Franken</p></td><td width=\"183pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"><p>84 150 000</p></td></tr></table><p></p><p>Grunds\u00e4tzlich ist davon auszugehen, dass im Anschluss an die Kreditbewilligung durch die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te mit der Bauausf\u00fchrung fristgerecht begonnen wird.</p><p>Die mit dieser Botschaft unterbreiteten Bauvorhaben folgen der Strategischen Planung des ETH-Bereiches f\u00fcr die Jahre 2000-2003, ersten Erkenntnissen aus der Vorbereitung der Strategischen Planung f\u00fcr die Jahre 2004-2007 und den Mehrjahrespl\u00e4nen der jeweiligen Institutionen. Die Projekte leisten einen wichtigen und dringenden Beitrag zur Strategieumsetzung.      </p>","Proceedings":"<p></p><p>Beide R\u00e4te haben den Entwurf des Bundesrates ohne Gegenstimme angenommen, welcher auch die H\u00fcrde der Ausgabenbremse ohne Probleme \u00fcberwand.           </p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1006992000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32","Category":"III","Modified":"\/Date(1770755107800)\/","SubmissionDate":"\/Date(991180800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4608,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung"}}