{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010035,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20010035,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.035","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Milit\u00e4rische Immobilien 2002","Description":"Botschaft vom 3. Juli 2001 \u00fcber milit\u00e4rische Immobilien (Immobilienbotschaft Milit\u00e4r 2002)","InitialSituation":"

Mit der vorliegenden Botschaft \u00fcber milit\u00e4rische Immobilien beantragt der Bundesrat Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 409,387 Millionen Franken. Davon entfallen auf

Rubriken / Kredite

Franken

Rubrik Immobilien (Um- und Neubauten)

Nr. 510.3200.001

226 287 000

-

Ein Objektkredit von mehr als 10 Millionen Franken f\u00fcr das Heer, Ausbildungsinfrastruktur (Ziffer 2.1.6)

29 800 000

-

Ein Objektkredit von mehr als 10 Millionen Franken f\u00fcr die Luftwaffe

(Ziffer 2.1.7)

12 800 000

-

25 Objekt- und 5 Rahmenkredite f\u00fcr Vorhaben bis 10 Millionen Franken (Ziffer 2.1.8)

181 977 000

-

Ein Zusatzkredit f\u00fcr das Heer, Ausbildungsinfrastruktur (Ziffer 2.1.9)

1 710 000

Rubrik Vertragliche Leistungen

Nr. 510.3500.001

11 100 000

-

3 Objektkredite und 3 Rahmenkredite f\u00fcr Vorhaben bis 10 Millionen Franken (Ziffer 2.2.2)

Rubrik Immobilienunterhalt und Liquidationen

Nr 510.3110.002

172 000 000

-

12 Objektkredite und 5 Rahmenkredite f\u00fcr Vorhaben bis 10 Millionen Franken (Ziffer 2.3.8)

Total 56 neue Verpflichtungskredite

409 387 000

","Proceedings":"

Der St\u00e4nderat stimmte der Vorlage ohne Gegenstimmen zu. Auch im Nationalrat war die Vorlage unbestritten. Durch das Nichterreichen des absoluten Mehrs bei der Abstimmung \u00fcber die Ausgabenbremse wurde jedoch eine Differenz zum St\u00e4nderat geschaffen. Der St\u00e4nderat hielt an seinem Beschluss fest, somit konnte nach der zweiten Abstimmung \u00fcber die Ausgabenbremse das Gesch\u00e4ft auch vom Nationalrat verabschiedet werden.

","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1008115200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":"III","Modified":"\/Date(1770757922250)\/","SubmissionDate":"\/Date(994118400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}