Der Rechtshilfevertrag mit \u00c4gypten ist ein wichtiger Meilenstein der schweizerischen Vertragspolitik. Es handelt sich um die erste Rechtshilfevereinbarung, welche die Schweiz mit einem arabischen Land abschliesst. Damit erstreckt sich das Vertragsnetz der Schweiz im Bereich der internationalen Zusammenarbeit in Strafsachen k\u00fcnftig auch auf den arabischen Raum.
Der Vertrag schafft eine internationale Rechtsgrundlage f\u00fcr die Zusammenarbeit der beiden Staaten bei der Aufdeckung und Verfolgung strafbarer Handlungen. Er verpflichtet die Vertragsparteien zur Rechtshilfeleistung in Verfahren wegen strafbarer Handlungen. Bisher konnte die Schweiz \u00c4gypten nur auf der Grundlage des Rechtshilfegesetzes (IRSG; SR 351.1) Rechtshilfe gew\u00e4hren.
Der Vertrag gibt der Schweiz und \u00c4gypten die M\u00f6glichkeit, die Justizbeh\u00f6rden bei der Verbrechensbek\u00e4mpfung gegenseitig aktiv zu unterst\u00fctzen. Er umschreibt die Zusammenarbeit und stellt klar, in welchem Umfang die beiden Staaten bei Strafverfahren Rechtshilfe leisten. Der Vertrag liegt auch im Interesse der Schweiz: Er stellt im Verh\u00e4ltnis zu \u00c4gypten einerseits das Gegenrecht sicher und ber\u00fccksichtigt andererseits die schweizerische Rechtshilfepraxis im Bereich der Menschenrechte. Die Zusammenarbeit kann verweigert werden, wenn in einem Strafverfahren, in dem um Rechtshilfe ersucht wird, konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine Verletzung der Menschenrechte bestehen.
F\u00fcr die Schweiz stellt der Rechtshilfevertrag mit \u00c4gypten einen Pr\u00e4zedenzfall dar. Ob und in welchem Umfang die Schweiz mit \u00c4gypten weitere vertragliche Verpflichtungen im Bereich der internationalen Zusammenarbeit in Strafsachen eingehen kann, wird im Wesentlichen davon abh\u00e4ngen, wie sich der Rechtshilfevertrag in der Praxis bew\u00e4hrt und wie sich die Menschenrechtssituation in \u00c4gypten entwickelt.
","Proceedings":"Beide R\u00e4te stimmten der Vorlage zu.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1023148800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":"IV","Modified":"\/Date(1771608006483)\/","SubmissionDate":"\/Date(994118400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein"}}