{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010072,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20010072,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.072","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Internationale humanit\u00e4re Hilfe. Weiterf\u00fchrung","Description":"Botschaft vom 14. November 2001 \u00fcber die Weiterf\u00fchrung der internationalen humanit\u00e4ren Hilfe der Eidgenossenschaft","InitialSituation":"<p>Nach Artikel\u00a09 des Bundesgesetzes vom 19. M\u00e4rz 1976 \u00fcber die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanit\u00e4re Hilfe (SR 974.0) bewilligen die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te die f\u00fcr die Entwicklungszusammenarbeit und die Humanit\u00e4re Hilfe des Bundes notwendigen finanziellen Mittel in Form von Rahmenkrediten f\u00fcr jeweils mehrere Jahre. Der laufende Rahmenkredit von 1050 Millionen Franken f\u00fcr die Weiterf\u00fchrung der internationalen humanit\u00e4ren Hilfe der Eidgenossenschaft wurde, gest\u00fctzt auf die Botschaft vom 20. November 1996 (96.092), am 3. Juni 1997 f\u00fcr eine Mindestdauer von vier Jahren bewilligt. Er trat am 1. Februar 1998 in Kraft und wird Mitte 2002 ausgesch\u00f6pft sein. Mit vorliegender Botschaft wird ein Rahmenkredit in der H\u00f6he von 1500 Millionen Franken mit einer Laufzeit von mindestens vier Jahren beantragt.</p><p>Zum ersten Mal ist die Finanzierung der Kosten f\u00fcr den Sitz des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), welche durch dessen Aktivit\u00e4ten zur Unterst\u00fctzung der Operationen im Feld entstehen, im Rahmenkredit eingeschlossen. Die Erh\u00f6hung der beantragten Summe f\u00fcr diesen Rahmenkredit geht also zum gr\u00f6ssten Teil auf das k\u00fcnftig integrierte Sitzbudget des IKRK zur\u00fcck. Der andere Teil der Erh\u00f6hung beruht auf dem Willen des Bundesrates, die finanziellen Mittel der Humanit\u00e4ren Hilfe des Bundes zu erh\u00f6hen.</p>","Proceedings":"<p></p><p>Beide R\u00e4te stimmten der Vorlage ohne Gegenstimmen zu.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1023840000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":"III","Modified":"\/Date(1770756574170)\/","SubmissionDate":"\/Date(1005782400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4610,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik"}}