{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010424,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20010424,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.424","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Transparenz bei b\u00f6rsenkotierten Firmen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit dieser Parlamentarischen Initiative in der Form der allgemeinen Anregung beantrage ich eine \u00c4nderung der Bestimmungen des Obligationenrechtes \u00fcber die Aktiengesellschaft: Die b\u00f6rsenkotierten Aktiengesellschaften sollen dazu verpflichtet werden, in einem Anhang zur Bilanz alle Betr\u00e4ge aufzuf\u00fchren, die den Mitgliedern von Verwaltungsr\u00e4ten aufgrund dieser Funktion ausbezahlt werden.</p><p>Zudem soll in diesem Anhang auch offen gelegt werden, welchen Anteil am Aktienkapital die Verwaltungsr\u00e4tinnen und Verwaltungsr\u00e4te besitzen.</p>","ReasonText":"<p>Immer weitere Teile der Bev\u00f6lkerung haben Zugang zu den Aktienm\u00e4rkten. Dies wird von verschiedenen grossen b\u00f6rsenkotierten Unternehmen ausgesprochen begr\u00fcsst. Dies bedingt aber auch mehr Transparenz bez\u00fcglich des Verh\u00e4ltnisses der Verwaltungsr\u00e4tinnen und Verwaltungsr\u00e4te zu den Unternehmen, deren F\u00fchrungsverantwortung sie innehaben.</p><p>Es steht im Interesse einer Gesellschaft, die durch ihre B\u00f6rsenkotierung weite Kreise der Bev\u00f6lkerung anspricht, dass das Verh\u00e4ltnis zwischen ihr und den Verwaltungsr\u00e4ten durch keinerlei Unklarheiten oder Schatten getr\u00fcbt ist.</p><p>Im \u00dcbrigen m\u00fcssen die Betr\u00e4ge, die eine Muttergesellschaft den Mitgliedern des Verwaltungsrates aussch\u00fcttet, in allen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern ausser in Italien ver\u00f6ffentlicht werden. Dies aufgrund von Artikel\u00a034 Ziffer 12 der Richtlinie Nr. 83/349 vom 13. Juni 1983 (7. Richtlinie zum Gesellschaftsrecht).</p><p>Eine Offenlegung des Umfangs der Beteiligungen der Verwaltungsr\u00e4te am Aktienkapital erlaubt, allf\u00e4llige Interessenkonflikte, die dem Image der Aktiengesellschaft oder ihrer finanziellen Glaubw\u00fcrdigkeit schaden k\u00f6nnten, zu erkennen.</p><p>Die Vorschriften, die ich in das Obligationenrecht einzuf\u00fchren beantrage, k\u00f6nnten beispielsweise in den Artikel\u00a0663c OR eingef\u00fcgt werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Chiffelle Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1109721600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|421","Category":"V","Modified":"\/Date(1712774158170)\/","SubmissionDate":"\/Date(989366400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4607,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Parlament"}}