{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20010431,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20010431,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.431","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Patiententestament","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a021bis des Gesch\u00e4ftsverkehrsgesetzes reiche ich folgende Parlamentarische Initiative in der Form der allgemeinen Anregung ein:</p><p>Der Pers\u00f6nlichkeitsschutz des Zivilgesetzbuches wird duch eine Bestimmung erg\u00e4nzt, wonach schriftlichen Weisungen von Patienten und Patientinnen bez\u00fcglich medizinischer Behandlungsmassnahmen und das Recht auf einen w\u00fcrdevollen Tod (so genanntes Patiententestament) rechtlich verbindliche Wirkung zukommt, soweit diese nicht im Widerspruch mit der Rechtsordnung stehen und zum Zeitpunkt des Todes dem aktuellen oder mutmasslichen Willen noch entsprechen.</p>","ReasonText":"<p>Das Bed\u00fcrfnis, die Massnahmen medizinischer Behandlung bei schwerer, todbringender Krankheit im Voraus zu regeln, entspricht einem weit verbreiteten Anliegen. Verschiedene kantonale \u00c4rztegesellschaften und andere Organisationen haben entsprechende Richlinien und Textvorschl\u00e4ge entwickelt. Solange aber kein Gesetz die rechtliche Verbindlichkeit solcher Weisungen festh\u00e4lt, steht deren Beachtung im Belieben der behandelnden Medizinalpersonen. Das Recht auf den Verzicht k\u00fcnstlicher, lebensverl\u00e4ngernder medizinischer Massnahmen und auf einen w\u00fcrdevollen Tod ist Bestandteil eines umfassenden Pers\u00f6nlichkeitsschutzes der Patienten und Patientinnen, welches dort rechtlich zu verankern ist. Die rechtliche Bindungswirkung ist an zwei Bedingungen zu kn\u00fcpfen:</p><p>- Patiententestamente d\u00fcrfen nicht im Widerspruch zur Rechtsordnung stehen; sie vermitteln beispielsweise keinen Anspruch auf aktive Sterbehilfe.</p><p>- Patiententestamente m\u00fcssen dem ge\u00e4usserten oder mutmasslichen Willen der Patienten und Patientinnen zum Zeitpunkt des Todes entsprechen. Dies kann z. B. durch eine regelm\u00e4ssige Aktualisierung des Patientenwillens in schriftlicher Form geschehen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gross Jost","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1223027329017)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2841","Category":"V","Modified":"\/Date(1712769653260)\/","SubmissionDate":"\/Date(993081600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4608,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}