Comme chacun sait, les responsables d'Expo.02 ont charg\u00e9 M. Christoph Marthaler, actuellement directeur artistique du Schauspielhaus de Zurich, de la conception et de l'organisation des festivit\u00e9s du 1er ao\u00fbt 2002.
Or, M. Marthaler a fait parler de lui \u00e0 deux reprises ces derniers temps. Il s'\u00e9tait d'abord retrouv\u00e9 sous les feux de la critique pour avoir largement d\u00e9pass\u00e9 les cr\u00e9dits qui lui avaient \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s pour le Schauspielhaus, se voyant notamment reprocher une gestion financi\u00e8re peu rigoureuse. Puis, il avait attir\u00e9 l'attention sur lui en engageant un metteur en sc\u00e8ne du nom de Schlingensief, qui n'avait pas h\u00e9sit\u00e9 en son temps \u00e0 s'assurer le concours de v\u00e9ritables n\u00e9onazis allemands dans une mise en sc\u00e8ne de Hamlet. Rappelons que M. Marthaler avait d\u00e9j\u00e0 fait parler de lui il y a quelques ann\u00e9es en proc\u00e9dant \u00e0 une modification \"artistique\" du texte allemand de l'hymne national suisse (\"Wenn der Alpen Firn sich r\u00f6tet, t\u00f6tet freie Schweizer, t\u00f6tet\u00a0!\").
Je pose donc au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les questions suivantes\u00a0:
1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il d'avis, lui aussi, que M. Christoph Marthaler n'est pas la personne id\u00e9ale pour organiser la journ\u00e9e de la f\u00eate nationale dans le cadre d'Expo.02\u00a0?
2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne craint-il pas, comme l'auteur de la pr\u00e9sente intervention, qu'une f\u00eate nationale organis\u00e9e par M. Marthaler ne soit, au bout du compte, que provocation\u00a0?
3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il, lui aussi, qu'il serait d\u00e9plac\u00e9 de se servir d'Expo.02 pour laquelle la Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 plus de 100 francs par habitant, dans le but d'organiser une f\u00eate du 1er ao\u00fbt qui soit une pure provocation\u00a0?
4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui assume en fin de compte la responsabilit\u00e9 du projet, voit-il une possibilit\u00e9 d'intervenir aupr\u00e8s de la direction d'Expo.02 pour que celle-ci retire le mandat \u00e0 M. Marthaler, afin d'\u00e9viter qu'un tel d\u00e9rapage n'ait lieu.
5. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 prendre des mesures allant dans ce sens\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Comme les dirigeants de l'Expo.02 nous l'ont communiqu\u00e9, M. Christoph Marthaler, directeur du Schauspielhaus de Zurich, s'est retir\u00e9 de la conception et de l'organisation de la f\u00eate nationale du 1er ao\u00fbt 2002.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1000252800000)\/","SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1000252800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1779235768843)\/","SubmissionDate":"\/Date(993168000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4608,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Culture"}}