Face aux efforts tendant \u00e0 encourager la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 affecter 0,7\u00a0% du produit int\u00e9rieur brut (PIB) \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, les opposants mettent en parall\u00e8le les sommes vers\u00e9es par les donateurs priv\u00e9s pour d\u00e9montrer non sans ironie l'inutilit\u00e9 d'augmenter l'aide publique.
Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'il a connaissance des montants vers\u00e9s par les priv\u00e9s. Quel pourcentage ces montants repr\u00e9sentent-ils par rapport au PIB, et quelle fut leur \u00e9volution ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es au regard des fonds publics (les communes et les cantons compris) consacr\u00e9s \u00e0 la coop\u00e9ration\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose des informations sur le volume des dons des oeuvres d'entraide priv\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont, en effet, recens\u00e9es chaque ann\u00e9e en Suisse, comme dans tous les pays du Comit\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement (CAD) de l'OCDE. Les r\u00e9sultats des enqu\u00eates nationales font ensuite l'objet d'une notification statistique sur le plan international. La population suisse consacre environ 0,06 \u00e0 0,07\u00a0% du revenu national \u00e0 des projets et programmes d'aide priv\u00e9e au d\u00e9veloppement (0,02 \u00e0 0,03\u00a0% pour l'ensemble des pays industrialis\u00e9s). Le volume des dons priv\u00e9s en Suisse a fortement progress\u00e9 au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, passant de 149 millions de francs en 1990 \u00e0 285 millions de francs en 2000.
Le tableau ci-dessous d\u00e9montre que le montant total des dons priv\u00e9s correspond \u00e0 une part de 19\u00a0% de l'aide publique au d\u00e9veloppement (APD) octroy\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes. Les activit\u00e9s de coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement et d'aide humanitaire financ\u00e9es par les oeuvres d'entraide priv\u00e9es suisses gr\u00e2ce aux dons du public constituent, ainsi une part importante des efforts fournis par la Suisse dans la lutte mondiale contre la pauvret\u00e9.
Aide au d\u00e9veloppement des oeuvres d'entraide priv\u00e9es (sans contributions publiques) et APD de la Suisse, 1990-2000
Aide priv\u00e9e au d\u00e9veloppement (en millions de francs): 1990\u00a0: 148,6\u00a0; 1995\u00a0: 219,3\u00a0; 1998\u00a0: 250,0\u00a0; 1999\u00a0: 275,4\u00a0; 2000\u00a0: 285,4.
APD (en millions de francs): 1990\u00a0: 1041,4\u00a0; 1995\u00a0: 1280,8\u00a0; 1998\u00a0: 1301,5\u00a0; 1999\u00a0: 1465,2\u00a0; 2000\u00a0: 1502,1.
Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0: 1990\u00a0: 1025,6\u00a0; 1995\u00a0: 1261,4\u00a0; 1998\u00a0: 1279,9\u00a0; 1999\u00a0: 1444,7\u00a0; 2000\u00a0: 1479,9.
Cantons\u00a0: 1990\u00a0: 7,7\u00a0; 1995\u00a0: 11,2\u00a0; 1998\u00a0: 13,2\u00a0; 1999\u00a0: 11,6\u00a0; 2000\u00a0: 14,1.
Communes\u00a0: 1990\u00a0: 8,1\u00a0; 1995\u00a0: 8,2\u00a0; 1998\u00a0: 8,4\u00a0; 1999\u00a0: 8,9\u00a0; 2000\u00a0: 8,1.
Aide priv\u00e9e au d\u00e9veloppement en\u00a0% de l'APD\u00a0: 1990\u00a0: 14,3\u00a0; 1995\u00a0: 17,1\u00a0; 1998\u00a0: 19,2\u00a0; 1999\u00a0: 18,8\u00a0; 2000\u00a0: 19,0.
Aide priv\u00e9e au d\u00e9veloppement en\u00a0% du PNB\u00a0: 1990\u00a0: 0,05\u00a0; 1995\u00a0: 0,06\u00a0; 1998\u00a0: 0,06\u00a0; 1999\u00a0: 0,07\u00a0; 2000\u00a0: 0,07.
APD en\u00a0% du PNB\u00a0: 1990\u00a0: 0,32\u00a0; 1995\u00a0: 0,34\u00a0; 1998\u00a0: 0,32\u00a0; 1999\u00a0: 0,35\u00a0; 2000\u00a0: 0,34.
L'APD est calcul\u00e9e sur la base des directives du CAD garantissant la comparabilit\u00e9 des statistiques des diff\u00e9rents pays donneurs. Ce montant pr\u00e9sente certaines variations par rapport \u00e0 la rubrique fonctionnelle 122 du compte d'\u00c9tat de la Conf\u00e9d\u00e9ration.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1006300800000)\/","SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1006300800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109623800)\/","SubmissionDate":"\/Date(1002067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}