{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013120,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20013120,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"01.3120","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":null,"Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole del fatto che il riassetto della rete di uffici postali tocca </p><p>duramente diverse regioni. Esso ritiene positivo che la Posta, prima di passare ai fatti, discuta </p><p>la situazione con i singoli Cantoni e Comuni interessati, vagliando, caso per caso, le possibili </p><p>soluzioni da adottare. Nell'ambito della riforma dell'azienda, alla Posta \u00e8 tuttavia stato affidato </p><p>un difficile mandato, che rende inevitabile una verifica e un riassetto della rete degli uffici </p><p>postali. Da un lato, la Posta deve assicurare il servizio universale (servizio pubblico) fornendo </p><p>servizi postali di buona qualit\u00e0 a prezzi equi. Dall'altro, essa deve riuscire ad affermarsi in un </p><p>mercato che si sta facendo sempre pi\u00f9 competitivo e difficile, e deve operare in modo da poter </p><p>raggiungere l'autonomia finanziaria. Se vuole conseguire gli obiettivi fissati dal Parlamento nel </p><p>quadro della riforma del 1998, la Posta deve ridurre i costi e cercare nuove fonti di entrate. \u00c8 </p><p>pur vero che, anche per il terzo anno dopo la riforma, la Posta pu\u00f2 vantare un bilancio in </p><p>positivo; tuttavia, alla luce dell'ampia liberalizzazione dei mercati postali in Europa e in </p><p>considerazione della prospettive di forte contrazione del traffico postale, gli utili conseguiti non </p><p>sono sufficienti per effettuare gli investimenti necessari e per sviluppare nuovi prodotti. La </p><p>decisione della Posta di ristrutturare la rete degli uffici postali deve quindi essere inquadrata in </p><p>un contesto pi\u00f9 ampio. La ridefinizione della rete tiene conto delle nuove esigenze della </p><p>clientela e prevede inoltre l'ampliamento mirato della gamma di servizi offerti (per esempio </p><p>consulenza nel campo dei servizi finanziari e dell'e-business, vendita di prodotti di terzi). </p><p>Occorre anche osservare che solamente 80 uffici postali saranno chiusi senza che sia offerta </p><p>un'alternativa. Nel settore degli uffici di tipo \"P\", grazie alle nuove offerte quali servizio a </p><p>domicilio, filiali, soluzioni di agenzia e Posta mobile, il servizio postale universale sar\u00e0 garantito </p><p>anche in futuro. Ad ogni modo, anche dopo la fase di ristrutturazione che durer\u00e0 5 anni, la Posta </p><p>disporr\u00e0 di una delle reti di uffici postali pi\u00f9 fitte d'Europa. Anche in futuro, la Posta fornir\u00e0 su </p><p>tutto il territorio nazionale il servizio universale di buona qualit\u00e0 stabilito dalla legge.</p><p>Nel rapporto \"Pacchetto complessivo Posta/Swisscom SA\" vengono individuate le seguenti </p><p>possibilit\u00e0 per assicurare il finanziamento del servizio universale fornito dalla Posta:</p><p>- ottimizzazione dei costi presso la Posta</p><p>- ingresso in nuovi settori di attivit\u00e0 per finanziare il servizio universale</p><p>- rimunerazione delle prestazioni a favore della collettivit\u00e0</p><p>- introduzione di un sistema di concessioni per i fornitori privati di servizi non riservati.</p><p>Al termine della procedura di consultazione, il Consiglio federale proceder\u00e0 ad un'attenta analisi </p><p>della situazione e decider\u00e0 in merito ai prossimi passi da intraprendere.</p>  Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(991180800000)\/","SubmittedBy":"Fasel Hugo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1023753600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815745953)\/","SubmissionDate":"\/Date(985132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4606,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione"}}