{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20013536,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20013536,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"01.3536","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Participation de la Suisse au r\u00e9seau int\u00e9rieur de l'UE pour le courant \u00e9lectrique tir\u00e9 d'\u00e9nergies renouvelables","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de prendre les dispositions juridiques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin que l'industrie suisse de l'\u00e9lectricit\u00e9 puisse participer au march\u00e9 int\u00e9rieur de l'Union europ\u00e9enne pour le courant \u00e9lectrique tir\u00e9 d'\u00e9nergies renouvelables, avec tous les droits et devoirs que cela comporte.</p>","ReasonText":"<p>D'ici \u00e0 2003, l'Union europ\u00e9enne entend mettre en place une attestation obligatoire de provenance pour le courant \u00e9lectrique afin de promouvoir les \u00e9nergies renouvelables dans le commerce int\u00e9rieur. Si la Suisse ne suit pas ce mouvement et se met dans l'impossibilit\u00e9 de commercer avec le march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en, que ce soit \u00e0 cause d'obstacles juridiques ou organisationnels ou par manque de personnel qualifi\u00e9, il en r\u00e9sultera une perte de comp\u00e9titivit\u00e9 pour le secteur de l'\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de fixer les modalit\u00e9s de la d\u00e9claration obligatoire pr\u00e9vue par la loi sur le march\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 de telle mani\u00e8re qu'elle soit eurocompatible, et de passer les accords n\u00e9cessaires avec l'Union europ\u00e9enne.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1007683200000)\/","SubmittedBy":"Groupe socialiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1102982400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103411220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1002153600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}