{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015061,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20015061,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"01.5061","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Connaissances de la Commission europ\u00e9enne sur la politique europ\u00e9enne de la Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Commissaire europ\u00e9enne Viviane Reding a motiv\u00e9 il y a dix jours, \u00e0 la radio al\u00e9manique (\"Rendez-vous\", vendredi 1er juin 2001 \u00e0 12 h 55), l'impossibilit\u00e9 d'autoriser la Suisse \u00e0 participer aux programmes de jeunesse et de formation de l'UE au profit de l'UE et des candidats \u00e0 l'adh\u00e9sion par le fait que les citoyens suisses avaient refus\u00e9 d'adh\u00e9rer \u00e0 l'UE. </p><p>Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est-il pas parvenu \u00e0 faire comprendre \u00e0 la Commission europ\u00e9enne que les citoyens suisses ont jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent rejet\u00e9 l'EEE de m\u00eame que le transfert de la comp\u00e9tence d'entamer des n\u00e9gociations d'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE de l'ex\u00e9cutif au peuple, mais que, \u00e0 ce jour, ils n'ont encore jamais eu l'occasion de se prononcer sur la question de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE\u00a0?  Quand a-t-il tent\u00e9 s\u00e9rieusement de le faire\u00a0? La Commission europ\u00e9enne sait-elle que l'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE est \"l'objectif strat\u00e9gique\" du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0? Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 refaire une tentative dans ce sens\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(992217600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10","Category":null,"Modified":"\/Date(1712738839887)\/","SubmissionDate":"\/Date(992217600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4608,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne"}}