{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015070,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20015070,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"01.5070","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Aspects r\u00e9gionaux concernant le projet d'efficacit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans de nombreux cantons on se demande s\u00e9rieusement si la centralisation totale, variante qui b\u00e9n\u00e9ficie manifestement du soutien de la Conf\u00e9d\u00e9ration, permettra v\u00e9ritablement d'atteindre l'objectif vis\u00e9 dans le cadre du projet d'efficacit\u00e9.</p><p>Dans l'\u00e9ventualit\u00e9 d'une centralisation totale, il conviendrait notamment de cr\u00e9er \u00e0 Berne - outre les locaux n\u00e9cessaires pour le personnel des organes f\u00e9d\u00e9raux de lutte contre la criminalit\u00e9 - les structures carc\u00e9rales et les infrastructures de transport requises.</p><p>Les personnes impliqu\u00e9es dans une proc\u00e9dure devraient venir \u00e0 Berne, de toute la Suisse, pour les enqu\u00eates, celles qui sont en d\u00e9tention pr\u00e9ventive devraient \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 Berne, etc.</p><p>D\u00e8s lors que des espaces r\u00e9gionaux en mati\u00e8re de criminalit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis dans le cadre du projet \"Police XXI\", la question suivante se pose\u00a0:</p><p>Cet aspect est-il pris en compte dans la planification de la mise en oeuvre du projet d'efficacit\u00e9, et la variante pr\u00e9voyant des agences r\u00e9gionales est-elle s\u00e9rieusement analys\u00e9e en collaboration avec les autorit\u00e9s de police et de justice cantonales\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Freund Jakob","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(992217600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108467387)\/","SubmissionDate":"\/Date(992217600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4608,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}