{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015147,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20015147,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"01.5147","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Degr\u00e9 d'occupation des officiers de l'\u00e9tat civil","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La modification de l'ordonnance sur l'\u00e9tat civil (OEC) est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2000. L'art.\u00a03, al.\u00a01bis, pr\u00e9cise que le degr\u00e9 d'occupation des officiers de l'\u00e9tat civil doit \u00eatre de 40\u00a0% au moins. Or, cette disposition va faire dispara\u00eetre environ la moiti\u00e9 des bureaux communaux de l'\u00e9tat civil, alors que l'art.\u00a050, al.\u00a02, de la constitution oblige la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 tenir compte des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles de son activit\u00e9 pour les communes. L'ordonnance en cause empi\u00e8te largement sur l'autonomie des communes.</p><p>Dans ce contexte, je pose au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les questions suivantes\u00a0:</p><p>Sur la base de quels crit\u00e8res a-t-il fix\u00e9 \u00e0 40\u00a0% le degr\u00e9 d'occupation des officiers de l'\u00e9tat civil alors que diverses enqu\u00eates ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l'\u00e9tat civil \u00e9tait bien organis\u00e9 dans notre pays\u00a0?</p><p>Quelle valeur accorde-t-il aux propositions faites par le groupe de travail zurichois \"R\u00e9organisation de l'\u00e9tat civil\" pour sauvegarder la qualit\u00e9 dans ce secteur\u00a0?</p><p>Est-il pr\u00eat \u00e0 examiner ces propositions et \u00e0 en tirer les cons\u00e9quences qui s'imposent\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heberlein Trix","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1001894400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12","Category":null,"Modified":"\/Date(1712736671057)\/","SubmissionDate":"\/Date(1001894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit"}}