{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015204,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20015204,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"01.5204","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les sans-papiers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'\u00e9conomie suisse emploie - parfois depuis de nombreuses ann\u00e9es - des milliers de personnes sans permis de s\u00e9jour. Ces sans-papiers sont \u00e0 la merci de leurs employeurs et travaillent dans des conditions relevant de l'exploitation. \u00c0 cela s'ajoute le fait que ces personnes et leurs familles vivent constamment dans la peur d'\u00eatre d\u00e9couvertes et expuls\u00e9es.</p><p>Malgr\u00e9 la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e dans laquelle se trouvent ces personnes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire d'agir jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Suite aux occupations d'\u00e9glises par des sans-papiers, il a accept\u00e9 d'examiner les requ\u00eates au cas par cas.</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne craint-il pas que cette politique ne permette pas de r\u00e9pondre assez rapidement au probl\u00e8me et qu'un examen au cas par cas ne soit pas g\u00e9rable par l'administration\u00a0?</p><p>2. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut-il inciter les personnes \u00e0 se manifester s'ils courent le risque de devoir imm\u00e9diatement quitter le pays dans le cas o\u00f9 leur requ\u00eate serait rejet\u00e9e\u00a0?</p><p>3. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de ces personnes de mani\u00e8re juste, efficace et g\u00e9n\u00e9reuse\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'existe qu'en allemand.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hubmann Vreni","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1001894400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1712752599223)\/","SubmissionDate":"\/Date(1001894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire"}}