{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20015205,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20015205,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.5205","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"VBS und heimische Tomatenvernichtung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit ungef\u00e4hr drei Jahren bezieht das VBS aus Kostengr\u00fcnden Tomaten - Tomatenp\u00fcree, Sugo - aus dem Ausland, vornehmlich aus Italien. Dies hat zur Folge, dass die schweizerischen Gem\u00fcseproduzenten insbesondere in den Sommermonaten einen Grossteil ihres einheimischen Tomaten\u00fcberschusses von \u00fcber 500 Tonnen \"aufs Feld ausbringen m\u00fcssen\". Mit anderen Worten: Das VBS zwingt die heimischen Gem\u00fcsebauern, ihre \u00fcbersch\u00fcssigen Tomaten wegzuwerfen.</p><p>Ich bitte deshalb den Bundesrat um die Beantwortung der folgenden Fragen:</p><p>1. Stimmt es, dass das VBS aus Kostengr\u00fcnden Tomaten - Tomatenp\u00fcree, Sugo - neu, um Kosten einzusparen, aus dem Ausland bezieht und somit zynisch in Kauf nimmt, dass die heimischen Gem\u00fcseproduzenten einen Teil ihres Tomaten\u00fcberschusses vernichten m\u00fcssen?</p><p>2. Findet die Landesregierung nicht auch, dass es paradox und ein Affront gegen\u00fcber den schweizerischen Gem\u00fcsebauern ist, dass ausgerechnet das VBS, welches per Verfassung zur Landesverteidigung verpflichtet ist, einheimische Gem\u00fcseproduzenten dazu zwingt, \u00fcbersch\u00fcssige Tomaten aus schn\u00f6den Kostengr\u00fcnden zu vernichten?</p><p>3. Sieht der Bundesrat k\u00fcnftig wieder eine M\u00f6glichkeit, dass das VBS insbesondere in den Sommermonaten die bis vor drei Jahren durchgef\u00fchrte, bew\u00e4hrte Entlastungsmassnahme wieder durchf\u00fchrt und somit wieder Abnehmer von einheimischen Tomaten wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hess Bernhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1001894400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1712736412723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1001894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4609,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}