Est-ce l'ONU qui a demand\u00e9 \u00e0 la Suisse s'il lui \u00e9tait possible d'organiser une conf\u00e9rence sur l'avenir de l'Afghanistan, ou est-ce le Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui a pris l'initiative de recommander la Suisse du fait qu'il s'agit d'un pays enti\u00e8rement ind\u00e9pendant\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Depuis plusieurs semaines, l'ONU est au centre des efforts diplomatiques en vue d'aider le peuple afghan \u00e0 trouver une formule de gouvernement transitoire ayant une assise large et multi-ethnique. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU, Kofi Annan, et son repr\u00e9sentant sp\u00e9cial pour l'Afghanistan ont multipli\u00e9 les contacts \u00e0 ce sujet. Lorsque la possibilit\u00e9 d'une conf\u00e9rence interafghane sous l'\u00e9gide de l'ONU a commenc\u00e9 \u00e0 se dessiner, plusieurs options ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es quant au lieu pour tenir cette conf\u00e9rence. Les principales options en discussion \u00e9taient soit l'un des si\u00e8ges europ\u00e9ens de l'ONU, soit l'Allemagne, soit un pays du Golfe.
Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est engag\u00e9 pour promouvoir Gen\u00e8ve comme ville d'accueil de cette conf\u00e9rence. La Suisse a propos\u00e9 notamment une prise en charge des frais de voyage et de s\u00e9jour des d\u00e9l\u00e9gations afghanes. Finalement, c'est cependant l'Allemagne qui a \u00e9t\u00e9 choisie pour la tenue de cette conf\u00e9rence.
Cette d\u00e9cision montre que la concurrence pour l'accueil de telles conf\u00e9rences internationales ne cesse de cro\u00eetre. Le fait que Gen\u00e8ve accueille le principal si\u00e8ge europ\u00e9en de l'ONU n'est plus un crit\u00e8re suffisant. Et notre non-appartenance \u00e0 l'ONU n'est certainement pas un avantage. Pour mener avec succ\u00e8s des bons offices, ce qui compte le plus aujourd'hui est une bonne int\u00e9gration dans la communaut\u00e9 internationale, notamment au sein de l'ONU, et des contacts \u00e9tendus avec toutes les parties.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wandfluh Hansruedi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1007942400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1712739383910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1007942400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4611,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}