{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020045,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20020045,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.045","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Milit\u00e4rische Immobilien 2003","Description":"Botschaft vom 29. Mai 2002 \u00fcber milit\u00e4rische Immobilien (Immobilienbotschaft Milit\u00e4r 2003)","InitialSituation":"

Mit der Botschaft \u00fcber milit\u00e4rische Immobilien beantragt der Bundesrat Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 446,945 Millionen Franken. Davon entfallen auf

Immobilien (Um- und Neubauten)

295'145'000.-

-

Zwei Objektkredite von mehr als 10 Millionen Franken f\u00fcr das Heer, Ausbildungsinfrastruktur

33'280'000.-

-

Drei Objektkredite von mehr als 10 Millionen Franken f\u00fcr die Luftwaffe

63'100'000.-

-

Siebenundzwanzig Objekt- und f\u00fcnf Rahmenkredite f\u00fcr Vorhaben bis

10 Millionen Franken

198'765'000.-

Vertragliche Leistungen

21'800 000.-

-

Drei Objektkredite und drei Rahmenkredite f\u00fcr Vorhaben bis 10 Millionen Franken

Immobilienunterhalt und Liquidationen

130'000'000.-

-

Sieben Objektkredite und f\u00fcnf Rahmenkredite f\u00fcr Vorhaben bis 10 Milionen

Total f\u00fcnfundf\u00fcnfzig neue Verpflichtungskredite

446'945'000.-

","Proceedings":"

Der Nationalrat stimmte der Vorlage diskussionslos zu.

Im St\u00e4nderat war der Kredit f\u00fcr das Geb\u00e4ude von Skyguide umstritten. Eine Minderheit Michel B\u00e9guelin (S, VD) beantragte diesen Kredit zu streichen mit der Begr\u00fcndung, dass betreffend Skyguide noch zu viele Unsicherheiten bestehen und eine Rechtsgrundlage noch fehlt. Bundesrat Samuel Schmid stellte klar, dass es sich bei Skyguide nicht um einen Objektkredit, sondern um einen Verpflichtungskredit handelt. Mit 29 zu 5 Stimmen folgte der Rat der Mehrheit der Kommission und bewilligte den entsprechenden Kredit. Die \u00fcbrigen Kredite waren unbestritten.

","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1039392000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":"III","Modified":"\/Date(1770755790057)\/","SubmissionDate":"\/Date(1022630400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4614,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}