{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020053,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20020053,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.053","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"R\u00fcstungsprogramm 2002","Description":"Zusatzbotschaft vom 3. Juli 2002 \u00fcber die Beschaffung von Armeematerial (Zusatzbotschaft zum R\u00fcstungsprogramm 2002)","InitialSituation":"

Mit dem R\u00fcstungsprogramm beantragt der Bundesrat folgende Materialbeschaffungen:

Kredit

Mio. Fr.

Kredit

Mio. Fr.

Luftverteidigung

120

-

Selbstschutz-System f\u00fcr den Transporthelikopter TH 98

50

-

Alarmierungssystem f\u00fcr Stinger

70

F\u00fchrung, \u00dcbermittlung, Aufkl\u00e4rung und elektronische Kriegsf\u00fchrung

370

-

Funkger\u00e4te SE-235/135/035, 2. Tranche

147

Integriertes Milit\u00e4risches Fernmeldesystem IMFS f\u00fcr die Luftwaffe

75

Daten\u00fcbertragungsnetz Tranet Mobil

28

Kommunikationseinrichtungen f\u00fcr mobile F\u00fchrung

120

Mobilit\u00e4t

87

-

Neue Lastwagen

37

-

Betankungsmittel und L\u00f6schwagen f\u00fcr die Luftwaffe

50

Ausbildung

97

-

Laserschuss-Simulatoren zum Rad Sch\u00fctzenpanzer 93

65

-

Schiessausbildungsanlage f\u00fcr kampfwertgesteigerte

Panzerhaubitzen

32

Total R\u00fcstungsprogramm 2002

674

Mit der Zusatzbotschaft zum R\u00fcstungsprogramm 2002

beantragt der Bundesrat folgende Materialbeschaffung:

Kredit

Mio. Fr.

Kredit

Mio. Fr.

Ausbildung

37

-

Chassis- und Turmtrainer f\u00fcr Sch\u00fctzenpanzer 2000

37

Total Zusatzbotschaft zum R\u00fcstungsprogramm 2002

37

","Proceedings":"

Der St\u00e4nderat und der Nationalrat stimmten dem R\u00fcstungsprogramm diskussionslos zu.

","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1038787200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770756852803)\/","SubmissionDate":"\/Date(1022630400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4614,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}