{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20020070,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20020070,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"02.070","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale sur le registre des partis politiques","Description":"Message du 20 septembre 2002 concernant l'ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale sur le registre des partis politiques","InitialSituation":"<p>La nouvelle Constitution f\u00e9d\u00e9rale (Cst.) de 1999 est la premi\u00e8re \u00e0 avoir reconnu l'existence des partis politiques (art. 137 et 147 Cst.). Les Chambres f\u00e9d\u00e9rales en ont tenu compte le 21 juin 2002, lors de leur derni\u00e8re modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits politiques (LDP).</p><p>Il s'agit ici de d\u00e9charger les partis politiques actifs au plan f\u00e9d\u00e9ral d'une partie de leurs t\u00e2ches administratives, moyennant leur inscription dans un registre central, lequel sera tenu par la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale. Ils pourront alors se consacrer davantage \u00e0 leurs t\u00e2ches politiques.</p><p>Vous trouverez donc ci-joint un projet d'ordonnance qui \u00e9nonce les conditions que les partis d\u00e9sireux de se faire enregistrer devront remplir et les facilit\u00e9s administratives qui en r\u00e9sulteront pour eux.</p><p>Les partis enregistr\u00e9s devraient pouvoir profiter des facilit\u00e9s pr\u00e9vues d\u00e8s l'an prochain, ann\u00e9e du renouvellement int\u00e9gral du Conseil national.</p>","Proceedings":"<p></p><p>Les deux conseils ont adopt\u00e9 le projet.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1039737600000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":"III","Modified":"\/Date(1770756498453)\/","SubmissionDate":"\/Date(1032480000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4615,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}