{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023083,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20023083,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"02.3083","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Mise en oeuvre de l'article r\u00e9glant la question des communes, des villes et des r\u00e9gions de montagne","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 exposer les effets concrets de l'article 50 alin\u00e9as 2 et 3 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale.</p><p>2. Il est invit\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les mesures concr\u00e8tes qui permettront d'appliquer les dispositions de l'article 50 alin\u00e9as 2 et 3 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale.</p>","ReasonText":"<p>La Constitution f\u00e9d\u00e9rale du 18 avril 1999 d\u00e9die pour la premi\u00e8re fois un article sp\u00e9cifique aux communes et aux villes. Les effets juridiques de cette disposition constitutionnelle doivent \u00eatre d\u00e9finis, de m\u00eame que les mesures d'application.</p><p>Il s'agit notamment de garantir le flux d'informations direct entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, d'une part, les communes et les villes, d'autre part. S'y ajoute le renforcement de la contribution des communes et des villes \u00e0 la formation de la volont\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, par le biais d'auditions, de proc\u00e9dures de consultation et de collaboration \u00e0 des commissions d'experts ou \u00e0 des organes consultatifs.</p><p>La nouvelle disposition constitutionnelle exige \u00e9galement que l'on d\u00e9finisse une politique autonome pour les communes, les villes, les agglom\u00e9rations urbaines et les r\u00e9gions de montagne.</p><p>Enfin, il faudra tenir compte des int\u00e9r\u00eats des communes, des villes, des agglom\u00e9rations urbaines et des r\u00e9gions de montagne dans l'\u00e9laboration de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale et dans les activit\u00e9s de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p><p>Dans ce sens, j'invite le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 exposer l'ensemble des effets juridiques de la nouvelle disposition constitutionnelle et \u00e0 pr\u00e9ciser les mesures concr\u00e8tes qui permettront de l'appliquer.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat, les mesures requises \u00e9tant en voie de r\u00e9alisation.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1022025600000)\/","SubmittedBy":"Joder Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1102982400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1750816409673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1016582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4612,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}