{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023423,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20023423,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.3423","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"BVG. Rubrizierung der Verwaltungskosten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, die Bestimmungen betreffend Transparenz \u00fcber die Verwaltungskosten (1. BVG-Revision) in dem Sinne zu pr\u00e4zisieren, dass die Versicherten echte Klarheit \u00fcber die Verwendung der Pr\u00e4mien und \u00fcber die Kapitalertr\u00e4ge ihrer zweiten S\u00e4ule erhalten. Die Kosten der Risikodeckung (Tod und Invalidit\u00e4t) sind gesondert zu publizieren. F\u00fcr jeden Versicherungsbereich sind jene Abz\u00fcge offen zu legen, die von den Kapitalertr\u00e4gen der Vorsorgeeinrichtungen in Abzug gebracht werden. In den USA werden die Verwaltungskosten unterteilt in:</p><p>1. L\u00f6hne und Honorare;</p><p>2. Aufwand f\u00fcr Buchhaltung;</p><p>3. Aufwand f\u00fcr vertragliche Administration;</p><p>4. Aufwand f\u00fcr Investment-Beratung und -Management;</p><p>5. staatliche Geb\u00fchren und Gerichtskosten;</p><p>6. Bewertungskosten;</p><p>7. Aufwand f\u00fcr Stiftungsr\u00e4te und Vertraute;</p><p>8. \u00fcbrige Verwaltungskosten;</p><p>9. Total.</p><p>Auch die Schweiz sollte eine Differenzierung w\u00e4hlen, die den USA ebenb\u00fcrtig ist und die Kosten einzeln und gesamthaft (letzteres in der Pensionskassenstatistik) offen legt.</p><p>Der Bundesrat sollte ferner ein Konzept vorlegen, wie die Verwaltungskosten begrenzt werden k\u00f6nnen.</p>","ReasonText":"<p>Die Offenlegung der Verwaltungskosten ist im BVG seit 1985 vorgeschrieben (Art. 65 Abs. 3). Dieser Regel wurde bisher aber nicht wirklich Nachachtung verschafft. Oft werden die Verwaltungskosten gar nicht, nur teilweise oder h\u00f6chst summarisch und nicht nachvollziehbar ausgewiesen. In den Sammelstiftungen wurden die Verwaltungskosten h\u00e4ufig mit \"Null\" beziffert, was die Situation g\u00e4nzlich verschleiert hat.</p><p>Angesichts der Verunsicherung um die Verwendung der BVG-Pr\u00e4mien wird der Bundesrat eingeladen, die neuen Bestimmungen rasch und verbindlich umzusetzen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1033344000000)\/","SubmittedBy":"Sozialdemokratische Fraktion","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1102982400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750816460647)\/","SubmissionDate":"\/Date(1032220800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4615,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen"}}