{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20023469,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20023469,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.3469","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Verweis des Luftfahrtgesetzes auf das EG-Recht","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die GPK-S beauftragt den Bundesrat, dem Parlament einen Entwurf zu einem revidierten Artikel\u00a027 Absatz\u00a02 Buchstabe\u00a0c des Luftfahrtgesetzes vorzulegen. Der revidierte Artikel hat bez\u00fcglich der wirtschaftlichen Leistungsf\u00e4higkeit auf die Anforderungen der EG-Verordnung 2407/92 zu verweisen.</p>","ReasonText":"<p>Die Kommission verweist auf den Bericht der Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommission des St\u00e4nderates vom 19. September 2002 \u00fcber die Rolle von Bundesrat und Bundesverwaltung im Zusammenhang mit der Swissair-Krise.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat anerkennt das Anliegen der GPK-S, die Geltung der (mit dem bilateralen Luftverkehrsabkommen von der EU \u00fcbernommenen) EG-Verordnung 2470/92 im Landesrecht besser sichtbar zu machen. </p><p>Die von der GPK-S vorgeschlagene Verweisung auf diese EG-Verordnung in Artikel\u00a027 LFG h\u00e4tte allerdings folgende Nachteile:</p><p>- Die Schweiz hat mit dem bilateralen Luftverkehrsabkommen eine ganze Reihe von EG-Erlassen \u00fcbernommen. Es l\u00e4ge deshalb nicht im Interesse der Rechtssicherheit, wenn das Luftfahrtgesetz (LFG) einzig auf die EU-Verordnung 2407/92 verweisen w\u00fcrde.</p><p>- Die EG-Verordnung 2407/92 geh\u00f6rt zu jenen Erlassen der EU, die mit dem Inkrafttreten des bilateralen Luftverkehrsabkommens auf den 1. Juli 2002 in der Schweiz direkt anwendbar geworden sind. Die wortgetreue Umsetzung der Motion der GPK-S w\u00fcrde deshalb den falschen Eindruck erwecken, als m\u00fcsse erst das LFG ge\u00e4ndert werden, damit die EG-Verordnung 2407/92 auch in der Schweiz gilt.</p><p>Der Bundesrat ist bereit, eine rechtstechnische L\u00f6sung zu pr\u00fcfen, mit welcher dem Anliegen der GPK-S ohne diese Nachteile entsprochen werden k\u00f6nnte, und der GPK-S \u00fcber das Ergebnis seiner Pr\u00fcfung zu berichten.</p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1037750400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1182384000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750816199290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1032393600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4615,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}