{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025112,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20025112,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"02.5112","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Prescription massive de Ritaline \u00e0 des enfants","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>De 1996 \u00e0 2000, selon l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique, les prescriptions de Ritaline \u00e0 des enfants en \u00e2ge de scolarit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9es par 7. Il s'agit d'un stup\u00e9fiant qui est utilis\u00e9 pour contr\u00f4ler des enfants diagnostiqu\u00e9s \"hyperactifs\". Selon le dictionnaire m\u00e9dical Masson, ce produit d\u00e9termine une accoutumance, des perturbations somatiques et psychiques.</p><p>1. Cette prescription massive et subite d'un m\u00e9dicament connu depuis 50 ans ne constitue-t-elle pas une solution de facilit\u00e9 pharmaceutique qui \u00e9conomise une approche psychologique des troubles du comportement\u00a0? Par quel m\u00e9canisme cette croissance des prescriptions a-t-elle \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e\u00a0? Quelles sont les m\u00e9thodes utilis\u00e9es par Novartis pour promouvoir son produit\u00a0?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il des mesures pour interdire ou restreindre la prescription de ce stup\u00e9fiant aux enfants et pour recommander une autre approche du probl\u00e8me\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Neirynck Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1024272000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712756095390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1024272000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4614,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}