Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'indiquer s'il apporte une aide politique, diplomatique et logistique aux entreprises suisses contre lesquelles des demandes judiciaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es aux \u00c9tats-Unis concernant leur coop\u00e9ration \u00e9conomique avec l'Afrique du Sud de l'apartheid.
Combien de r\u00e9unions de travail ont eu lieu entre les groupes de travail du DFAE et du SECO et des repr\u00e9sentants de l'\u00e9conomie suisse \u00e0 ce sujet\u00a0? Des r\u00e9unions analogues ont-elles eu lieu avec les repr\u00e9sentants suisses favorables \u00e0 des r\u00e9parations en faveur des victimes de l'apartheid et, si oui, avec quelles organisations exactement\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le DFAE pr\u00e9side un groupe de travail interd\u00e9partemental et un groupe de contact avec des repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9, qui suivent les d\u00e9veloppements relatifs \u00e0 la campagne \"Jubilee South Africa\" et traitent des questions relatives \u00e0 nos relations avec l'Afrique du Sud dans ce contexte. Ce faisant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend cette question au s\u00e9rieux et suit ce dossier de pr\u00e8s. Il entend notamment pr\u00e9server d'\u00e9ventuelles r\u00e9percussions n\u00e9gatives les relations, par ailleurs excellentes, entre l'Afrique du Sud et la Suisse et sauvegarder les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l'\u00e9conomie suisse.
La premi\u00e8re r\u00e9union du groupe de contact a eu lieu en juillet 2000 \u00e0 la demande des milieux \u00e9conomiques. Jusqu'\u00e0 ce jour, il s'est r\u00e9uni neuf fois (dont cinq fois en 2002).
En outre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et les responsables dans l'administration en charge du dossier maintiennent des contacts avec tous les acteurs int\u00e9ress\u00e9s\u00a0: parlementaires, repr\u00e9sentants de partis politiques, presse, ONG, repr\u00e9sentants des \u00e9glises, etc. Il arrive dans ce contexte que des offres de contacts restent sans r\u00e9ponse.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"de Dardel Jean-Nils","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1038787200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810714603)\/","SubmissionDate":"\/Date(1038787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4616,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}