{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20025216,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20025216,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"02.5216","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"D\u00e9clarations de parlementaires devant l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Notre \" Monsieur ONU \" autoproclam\u00e9 (voir \"NZZ am Sonntag\", du 24 novembre 2002) s'est exprim\u00e9 devant l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU, de son propre chef mais avec l'accord du DFAE. L'entr\u00e9e en sc\u00e8ne de M. Andreas Gross m'incite \u00e0 poser les questions suivantes\u00a0:</p><p>L'intervention de notre coll\u00e8gue s'inscrit-elle dans le droit fil de la \"coh\u00e9rence de la politique ext\u00e9rieure de la Suisse\", promise aux \u00e9lecteurs avant l'adh\u00e9sion \u00e0 l'ONU\u00a0?</p><p>M. Gross s'est exprim\u00e9 pendant le temps de parole r\u00e9serv\u00e9 au gouvernement ou \u00e0 son repr\u00e9sentant. Que pense donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral du \"Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique\" que notre coll\u00e8gue appelle de ses voeux\u00a0? Quels seraient les objectifs, les comp\u00e9tences et la composition de cet organe\u00a0?</p><p>Les autres parlementaires suisses pourront-ils, eux aussi, faire usage du temps de parole r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 notre gouvernement ou \u00e0 son repr\u00e9sentant pour s'exprimer devant l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. L'ordre du jour de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies compte plus de 160 points. Il est d'usage que des parlementaires des pays membres s'expriment devant l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale au titre du point intitul\u00e9 \"Coop\u00e9ration entre les Nations Unies, le Conseil de l'Europe, l'Union interparlementaire et d'autres organisations internationales r\u00e9gionales\". M. Andreas Gross, conseiller national, s'est exprim\u00e9 \u00e0 titre personnel et en tant que vice-pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l'Europe. Il a clairement dit dans son intervention qu'il n'exprimait pas l'opinion du gouvernement suisse.</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fix\u00e9 en mai dernier des priorit\u00e9s pour la premi\u00e8re ann\u00e9e de participation de la Suisse \u00e0 l'ONU. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es en d\u00e9tail avec les Commissions de politique ext\u00e9rieure du Parlement. Ces priorit\u00e9s n'incluent pas la cr\u00e9ation d'un \"Conseil \u00e9conomique de s\u00e9curit\u00e9\", ni d'autre proposition d'amendement de la Charte des Nations Unies.</p><p>3. La possibilit\u00e9 pour des parlementaires des pays membres de s'exprimer devant l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sous ce point de l'ordre du jour existe chaque ann\u00e9e. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral note avec satisfaction que la Commission de politique ext\u00e9rieure du Conseil national vient de constituer une sous-commission pour contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion sur le r\u00f4le de la Suisse \u00e0 l'ONU et ses priorit\u00e9s. Cette sous-commission a notamment pour mandat de r\u00e9fl\u00e9chir aux crit\u00e8res de participation des membres du Parlement aux travaux de l'ONU.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00f6rgeli Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1038787200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811336823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1038787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4616,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}