Mit dem einfachen Bundesbeschluss soll die Fortf\u00fchrung des Einsatzes der \"Swiss Company\" (SWISSCOY) in der multinationalen Kosovo Force (KFOR) im bisherigen Rahmen und Umfang bis zum 31. Dezember 2005 genehmigt werden. Der von der Bundesversammlung am 12. Dezember 2001 bis zum 31. Dezember 2003 befristete Einsatz der SWISSCOY ist bis jetzt sehr erfolgreich verlaufen, und die damals verbesserten Rahmenbedingungen (Bewaffnung zum Selbstschutz, mechanisierter Infanteriezug, Lufttransportdetachement) haben sich bestens bew\u00e4hrt. Auftrag und Umfang der SWISSCOY bleiben unver\u00e4ndert. Am 23. Juni 1999 hat der Bundesrat den Grundsatzentscheid gef\u00e4llt, sich milit\u00e4risch an der KFOR zu beteiligen. Seit Oktober 1999 ist die SWISSCOY im Gebiet der Multinationalen Brigade S\u00fcdwest MNB(SW) im Grossraum Prizren eingesetzt und erbringt ihre Leistungen als Dienstkompanie f\u00fcr das \u00f6sterreichische Kontingent (AUCON) in der MNB(SW). Die SWISSCOY ist weder der NATO noch dem AUCON unterstellt, sondern dem AUCON zur Zusammenarbeit zugewiesen.
","Proceedings":"Der St\u00e4nderat stimmte der Vorlage einstimmig zu.
Im Nationalrat war Eintreten ebenfalls unbestritten. Eine Minderheit Ulrich Schl\u00fcer (V, ZH) beantragte jedoch, dass der Einsatz Ende 2004 definitiv beendet werden soll. Damit solle einem politisch ziellosen Einsatz ein geordnetes Ende gesetzt werden, zudem sei das Kosovo-Engagement finanziell nicht l\u00e4nger verantwortbar. Die anderen Fraktionssprecher unterst\u00fctzten den Antrag der Mehrheit und des Bundesrates den Einsatz bis Ende 2005 zu verl\u00e4ngern. Bundesrat Samuel Schmid wies darauf hin, dass der Einsatz im unmittelbaren sicherheitspolitischen Umfeld der Schweiz vor sich geht, was Grund genug sei, den Einsatz angesichts des heutigen Zustandes in Kosovo zu verl\u00e4ngern. Mit 114 zu 33 Stimmen folgte der Rat der Mehrheit der Kommission. In der Gesamtabstimmung wurde der Bundesbeschluss mit 116 zu 32 Stimmen angenommen.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1064188800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770757785570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1047600000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4617,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}