Der Bedarf nach einer \u00c4nderung des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003 ergibt sich daraus, dass die Abstimmung \u00fcber das allf\u00e4llige Referendum voraussichtlich erst im Mai 2004 durchgef\u00fchrt werden kann und dass die eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te die Kompetenz zur Inkraftsetzung der \u00c4nderungen im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung und der Stempelabgaben f\u00fcr den Fall des Referendums nicht an den Bundesrat delegiert haben. Wird die Vorlage des Parlaments von den Stimmberechtigten angenommen, so h\u00e4tte dies f\u00fcr die erw\u00e4hnten \u00c4nderungen ein r\u00fcckwirkendes Inkrafttreten zur Folge.
Im Fall des r\u00fcckwirkenden Inkrafttretens erg\u00e4ben sich f\u00fcr die Wirtschaft, f\u00fcr etliche Steuerzahler und f\u00fcr die Steuerbeh\u00f6rden erhebliche Probleme, da bis zur Volksabstimmung noch das bisher geltende Recht anwendbar w\u00e4re. Der Bundesrat schl\u00e4gt deshalb vor, die Inkraftsetzung der \u00c4nderungen im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung und der Stempelabgaben um ein Jahr zu verschieben. Dies soll dadurch geschehen, dass der in Ziffer II Absatz\u00a02 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003 genannten Termin neu auf den 1. Januar 2005 festgelegt wird. F\u00fcr den Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung hat dies zur Folge, dass das bisherige Recht noch bis zum 31. Dezember 2004 gelten wird.
","Proceedings":"Die beiden R\u00e4te stimmten der Vorlage oppositionslos zu.
(Die Vorlage trat nie in Kraft, da gegen das Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 erfolgreich das Referendum ergriffen wurde, vgl. Volksabstimmung vom 16. Mai 2004.)
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1071792000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770758109287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1064534400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4620,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}