{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030406,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20030406,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"03.406","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Amnistia fiscale generale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In base agli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 21bis capoverso 1 della legge sui rapporti fra i Consigli, presento la seguente iniziativa parlamentare in forma elaborata: </p><p>Articolo ... delle disposizioni transitorie della Costituzione federale </p><p>Cpv. 1</p><p>Nel corso dell'anno 200X, la Confederazione emana un'amnistia fiscale generale unica a favore delle persone fisiche relativamente alle imposte sul reddito e sulla sostanza che sono riscosse da Confederazione, cantoni e comuni in forza della legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni (LAID) e della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO). </p><p>Cpv. 2</p><p>Valgono i seguenti principi: </p><p>a. L'amnistia interessa tutti gli atti che hanno avuto come obiettivo o effetto la sottrazione di imposte all'ente pubblico secondo la LIFD, la LAID e la LTEO. </p><p>b. L'amnistia si applica alle imposte sottratte prima della sua entrata in vigore, semprech\u00e9 la relativa dichiarazione avvenga nel corso dell'anno per il quale l'amnistia \u00e8 decisa. </p><p>c. Il pagamento di una tassa d'amnistia, calcolata in funzione dell'importo della sostanza non dichiarata il 31 dicembre dell'anno che precede la dichiarazione fiscale, comporta l'esenzione dal ricupero d'imposta e l'impunit\u00e0 fiscale. </p><p>d. Gli introiti della tassa d'amnistia riscossa sugli importi dichiarati nel quadro della presente amnistia sono devoluti per un terzo alla Confederazione e per due terzi ai cantoni e ai comuni. </p><p>Cpv. 3</p><p>La legislazione federale stabilisce le modalit\u00e0 di applicazione di questa amnistia fiscale, in particolare l'aliquota della tassa d'amnistia.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Polla Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1348790400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712754446050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1048118400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4617,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}