{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20030444,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20030444,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.444","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Inscription dans la constitution de quelques jours de repos officiels","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01er, de la constitution et \u00e0 l'article 21bis de la loi sur les rapports entre les conseils, je pr\u00e9sente une initiative parlementaire, con\u00e7ue en termes g\u00e9n\u00e9raux, demandant une modification de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 son article 110, tendant \u00e0 inscrire comme jours f\u00e9ri\u00e9s assimil\u00e9s au 1er ao\u00fbt, les jours suivants\u00a0:</p><p>a. le nouvel an\u00a0;</p><p>b. le vendredi saint\u00a0;</p><p>c. le lundi de P\u00e2ques\u00a0;</p><p>d. l'Ascension\u00a0;</p><p>e. le lundi de Pentec\u00f4te\u00a0;</p><p>f. No\u00ebl.</p>","ReasonText":"<p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce laisse aux cantons la possibilit\u00e9 d'assimiler au dimanche huit autres jours f\u00e9ri\u00e9s par an au plus. L'initiative parlementaire fera passer au rang constitutionnel les f\u00eates et repos officiels commun\u00e9ment reconnus au niveau des cantons. Sans co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, elle permet \u00e0 la fois une harmonisation bienvenue et une garantie pour la population, au niveau du droit au repos.</p><p>Il para\u00eet incontestable que la \"marchandisation\" croissante de tous les aspects de la vie sociale doit avoir un rempart constitutionnel. Il n'est en effet pas exclu, dans l'avenir, que les conqu\u00eates du droit au repos et les f\u00eates issues de notre histoire, de notre culture soient remises en cause par le pouvoir \u00e9conomique.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Zisyadis Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1109687198013)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712768442117)\/","SubmissionDate":"\/Date(1056067200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}