D'apr\u00e8s les (rares) informations diffus\u00e9es par les m\u00e9dias, la Conf\u00e9rence Bilderberg se serait tenue \u00e0 Versailles du 15 au 18 mai 2003. Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Pascal Couchepin aurait assist\u00e9 \u00e0 cette conf\u00e9rence internationale, de m\u00eame que 300 autres personnalit\u00e9s de la politique et de l'\u00e9conomie.
Pour rendre plus transparent cet \u00e9v\u00e9nement entour\u00e9 de myst\u00e8re et qui, de ce fait, donne souvent lieu \u00e0 des rumeurs, je demande une r\u00e9ponse aux questions suivantes\u00a0:
1. Est-ce vrai que le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Pascal Couchepin a particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence Bilderberg tenue \u00e0 Versailles du 15 au 18 mai 2003\u00a0?
2. D'autres repr\u00e9sentants de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse ont-ils pris part \u00e0 cette conf\u00e9rence\u00a0?
3. Quels ont \u00e9t\u00e9 les sujets abord\u00e9s et les positions d\u00e9fendues par les repr\u00e9sentants de la Suisse lors de cette conf\u00e9rence\u00a0? Ont-ils conduit \u00e0 des accords de la part de la Suisse\u00a0? Si oui, lesquels\u00a0?
4. Quels repr\u00e9sentants d'autres \u00c9tats le pr\u00e9sident Couchepin a-t-il rencontr\u00e9\u00a0? Sur quoi portaient les discussions ou les n\u00e9gociations\u00a0?
5. Qu'est-ce qui relie la Suisse au cercle responsable de l'organisation de cette conf\u00e9rence\u00a0?
6. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral explique-t-il les efforts remarquables des organisateurs pour garder le secret autour de cette conf\u00e9rence, aussi bien sur les participants que sur les th\u00e8mes trait\u00e9s\u00a0?
7. Comment la Conf\u00e9d\u00e9ration se positionne-t-elle au sujet de cette atmosph\u00e8re de myst\u00e8re qui entoure la conf\u00e9rence\u00a0? Pourquoi renonce-t-on \u00e0 chaque fois \u00e0 informer le public par avance de la composition de la d\u00e9l\u00e9gation suisse et de sa pr\u00e9sence \u00e0 la Conf\u00e9rence Bilderberg, des positions qu'elle d\u00e9fend et de l'objet des n\u00e9gociations\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. D'apr\u00e8s les informations d\u00e9taill\u00e9es diffus\u00e9es par les m\u00e9dias, durant la p\u00e9riode du 15 au 18 mai 2003, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Pascal Couchepin a re\u00e7u le Pr\u00e9sident italien en visite officielle \u00e0 Berne, il a pr\u00e9sid\u00e9 les entretiens de Wattewille, re\u00e7u les lettres de cr\u00e9ance des nouveaux chefs de mission \u00e9trangers en Suisse et comment\u00e9 les r\u00e9sultats des votations du dimanche au cours d'une conf\u00e9rence de presse. En raison de cet agenda charg\u00e9, le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Pascal Couchepin n'a pas eu le loisir d'assister \u00e0 la Conf\u00e9rence Bilderberg.
2. Aucun repr\u00e9sentant de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse n'a particip\u00e9 \u00e0 cette conf\u00e9rence.
3. Voir chiffre 2.
4. Voir chiffre 2.
5. Les conf\u00e9rences Bilderberg sont un forum d'\u00e9change sur les principaux sujets d'actualit\u00e9 dans les domaines les plus divers entre membres de gouvernements, diplomates, politiciens, personnalit\u00e9s de l'\u00e9conomie, repr\u00e9sentants de la science, de la formation, de la presse et d'instituts sp\u00e9cialis\u00e9s. Le lien avec la Suisse est donn\u00e9 par des invitations personnelles adress\u00e9es \u00e0 des Suisses ou \u00e0 des Suissesses.
6. L'objectif de cette conf\u00e9rence priv\u00e9e est une discussion libre et ouverte. Les participants y d\u00e9fendent leur opinion personnelle et n'y parlent pas au nom de leur gouvernement ou de leur employeur. C'est pour cette raison que les organisateurs renoncent \u00e0 faire de la publicit\u00e9 autour de ces discussions.
7. Les participants qui acceptent une invitation personnelle \u00e0 la conf\u00e9rence se d\u00e9clarent pr\u00eats \u00e0 renoncer \u00e0 toute publicit\u00e9. Du reste, il ne s'agit pas de n\u00e9gociations, mais de discussions qui permettent et favorisent une mise en r\u00e9seau des id\u00e9es et des personnes.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1063152000000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00fcer Ulrich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1063152000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108967543)\/","SubmissionDate":"\/Date(1055980800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}