{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033190,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20033190,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.3190","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Avanti. Rechtzeitige Vorbereitung der Gesetzgebungsarbeiten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, die f\u00fcr die Umsetzung des Gegenvorschlages zur Avanti-Initiative unerl\u00e4sslichen Gesetzes\u00e4nderungen vorzulegen:</p><p>- der \u00d6ffentlichkeit bis zum 31. M\u00e4rz 2004 die Grundz\u00fcge der Revision (abgestimmt auf das Projekt NFA); und </p><p>- der Bundesversammlung bis Ende 2004 die Antr\u00e4ge mit Botschaft.</p>","ReasonText":"<p>Die KVF-S bzw. der St\u00e4nderat ber\u00e4t die Volksinitiative Avanti. Der Nationalrat hat bereits einen Gegenvorschlag beschlossen. Bei der Bearbeitung der Vorlage bem\u00fchte sich die Kommission, den Beschluss des Nationalrates in dem Sinne zu erg\u00e4nzen, dass er besser durchf\u00fchrbar ist. Dabei zeigte sich, dass einige wenige Gesetzes\u00e4nderungen n\u00f6tig sind, namentlich im Bundesgesetz \u00fcber die Verwendung der zweckgebundenen Mineral\u00f6lsteuer (MinVG; SR 725.116.2). Damit die im Gegenvorschlag aufgef\u00fchrten Fristen eingehalten werden k\u00f6nnen, m\u00fcssen die Gesetzgebungsarbeiten rasch aufgenommen werden. Sie schliessen ein gewisses Vernehmlassungsverfahren ein. Das Ergebnis sollte f\u00fcr den Hauptteil der Auseinandersetzung vor der Volksabstimmung \u00fcber die Avanti-Verfassungs\u00e4nderungen zumindest in den Grundz\u00fcgen und bis Ende 2004 in Antragsform vorliegen. Mehr ist zeitlich mit R\u00fccksicht auf die NFA-Vorlage sinnvollerweise nicht m\u00f6glich.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":1,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1054080000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1102982400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750817003640)\/","SubmissionDate":"\/Date(1051833600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4618,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}