{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033192,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20033192,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.3192","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Sicherheitszone G8 in Lausanne. Entsch\u00e4digungszahlungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, alle Gesch\u00e4fte und Betriebe, die durch die Errichtung der Sicherheitszone Ouchy-Lausanne w\u00e4hrend des G8-Gipfels zu Schaden kommen, zu entsch\u00e4digen. Diese Sicherheitszone ist f\u00fcr mehrere Tage f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit gesperrt. Dies wird verschiedenen KMU grosse Schwierigkeiten bereiten. Der Bund muss sich daran beteiligen, nachdem der Bundesrat dem verursachenden Ereignis zugestimmt hat.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Schweiz hat im Rahmen ihrer Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Gipfels von Evian alle ihre Verpflichtungen erf\u00fcllt. Der franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Jacques Chirac dr\u00fcckte den schweizerischen Beh\u00f6rden, welche eine betr\u00e4chtliche Last zu tragen hatten, seine tiefste Dankbarkeit aus. Der Bundesrat seinerseits dankt allen Beteiligten aus dem \u00f6ffentlichen und privaten Dienst f\u00fcr ihr Engagement in dieser Angelegenheit.</p><p>Die beteiligten Kantons- und Bundesbeh\u00f6rden waren st\u00e4ndig darum bem\u00fcht, die durch die Beherbergung von Staats- und Regierungschefs entstandenen Beeintr\u00e4chtigungen in Lausanne auf ein Minimum zu reduzieren. Deshalb ersuchten die schweizerischen Beh\u00f6rden die franz\u00f6sischen Organisatoren, den Unterkunftsort vom Zentrum von Lausanne nach Ouchy (Beau Rivage Palace) zu verlegen.</p><p>Aufgrund fehlender rechtlicher Grundlagen auf Bundesebene sieht der Bund keine Massnahmen zur Entsch\u00e4digung von Unternehmen und Gesch\u00e4ften f\u00fcr allf\u00e4llige Umsatzeinbussen vor.</p><p>Es bedarf zum jetzigen Zeitpunk einer genauen Kostenaufstellung sowie dem Finden einer L\u00f6sung, welche gesetzeskonform ist und f\u00fcr Kantone und Bund akzeptabel ist.</p>  Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.","FederalCouncilProposal":6,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1057104000000)\/","SubmittedBy":"Zisyadis Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1078837964200)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1712755389183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1052092800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4618,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Wirtschaft"}}