{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033241,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20033241,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.3241","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Einschr\u00e4nkung der Entsch\u00e4digungsberechtigten und K\u00fcrzung der Entsch\u00e4digungen f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte in der Verwaltung bei Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen des geplanten Entlastungsprogrammes \u00fcber eine entsprechende \u00c4nderung der Artikel\u00a078 und 79 der Bundespersonalverordnung den Kreis der Entsch\u00e4digungsberechtigten einzuschr\u00e4nken und die Entsch\u00e4digungen zu k\u00fcrzen, welche den F\u00fchrungskr\u00e4ften des Bundes bei Aufl\u00f6sung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses ausgerichtet werden.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Motion der Finanzkommission des Nationalrates betrifft die gleiche wie die bereits durch die Finanzdelegation der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te aufgeworfene Problematik. Im Fr\u00fchling dieses Jahres hat sich die Finanzdelegation der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te an den Bundesrat gerichtet und konkrete Vorschl\u00e4ge im Bereich der Abgangsentsch\u00e4digungen unterbreitet. Zurzeit f\u00fchrt der Vorsteher EFD Gespr\u00e4che mit der Finanzdelegation der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te. Im Herbst 2003 wird der Bundesrat dazu zuhanden der Finanzdelegation Stellung nehmen. Gegenw\u00e4rtig ist eine Aussage zur Zweckm\u00e4ssigkeit einer \u00c4nderung der BPV und zum Inhalt einer solchen verfr\u00fcht.</p><p>Der Bundesrat vertritt die Auffassung, dass eine K\u00fcrzung der Abgangsentsch\u00e4digungen f\u00fcr hohe Kader der Bundesverwaltung und eine Einschr\u00e4nkung des Kreises der Entsch\u00e4digungsberechtigten im Rahmen des geplanten Entlastungsprogrammes keine substanziellen Einsparungen erm\u00f6glichen.</p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.","FederalCouncilProposal":3,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1063152000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1182470400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750816844823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1053648000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}