{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033267,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20033267,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"03.3267","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":null,"Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In margine al Vertice di Evian, la Svizzera ha dichiarato che si doveva garantire e affermare la pi\u00f9 ampia libert\u00e0 d'espressione democratica. Partendo da questa posizione, le autorit\u00e0 hanno intavolato un intenso dialogo con i rappresentati dei movimenti anti-modializzazione, finalizzato a consentire, appunto, l'organizzazione di tale espressione democratica. E in effetti la manifestazione del 1\u00b0 giugno a Ginevra si \u00e8 svolta, nell'insieme, nella calma.</p><p></p><p>Il Consiglio federale \u00e8 scosso dalle depredazioni commesse dai \"casseurs\" in margine alle manifestazioni e condanna fermamente tali atti.</p><p></p><p>Tuttavia, in assenza di basi legali a livello federale e al fine di non creare precedenti, la Confederazione non pu\u00f2 essere considerata responsabile dei danni in questione. Una tale responsabilit\u00e0 le incomberebbe unicamente qualora si potesse dimostrare che i danni sono imputabili a comportamenti illeciti e non regolamentari di agenti della Confederazione. Una simile eventualit\u00e0 pu\u00f2 per altro essere scartata, poich\u00e9 i danni sono stati provocati intenzionalmente da bande organizzate di \"casseurs\".</p><p></p><p>D'altronde, non esiste alcuna base legale che consente l'indennizzo di singoli o di collettivit\u00e0 pubbliche per i danni causati da gruppuscoli violenti nell'ambito di manifestazioni. Per esempio, la Confederazione non \u00e8 mai intervenuta nelle procedure di risarcimento dei danni causati in margine alle riunioni dell'OMC o del WEF.</p><p></p><p>Il Consiglio federale si rallegra del gesto della Francia che, oltre a partecipare alle spese di sicurezza come stabilito dall'accordo bilaterale, ha indicato la propria disponibilit\u00e0 a contribuire finanziariamente ai costi.</p><p></p><p>Il 6 giugno scorso, il Consiglio federale ha deciso di invitare i Cantoni interessati - ovvero Vaud e Ginevra - a compilare un inventario dei danni subiti e a stabilirne l'ammontare complessivo. Su tale base si potranno quindi aprire i negoziati con la Francia.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":6,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1061337600000)\/","SubmittedBy":"Brunner Christiane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1064880000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1712755224323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1054771200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza"}}