{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033279,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20033279,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.3279","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Stockage d\u00e9finitif de d\u00e9chets nucl\u00e9aires. Effets en surface","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentera au Parlement un rapport sur les cons\u00e9quences sociales, d\u00e9mographiques, \u00e9cologiques et \u00e9conomiques auxquelles la r\u00e9gion autour d'un d\u00e9p\u00f4t final de d\u00e9chets nucl\u00e9aires hautement radioactifs devra s'attendre.</p>","ReasonText":"<p>Il existe une kyrielle de rapports de recherche sur la g\u00e9ologie des sites susceptibles de devenir des d\u00e9p\u00f4ts finaux de d\u00e9chets nucl\u00e9aires. Cependant il n'existe pas, ou peu, de travaux sur les cons\u00e9quences en surface de tels d\u00e9p\u00f4ts, alors qu'il est \u00e9vident que ce ph\u00e9nom\u00e8ne aurait de graves cons\u00e9quences \u00e0 grande et \u00e0 petite \u00e9chelle. Ces cons\u00e9quences concernent par exemple\u00a0:</p><p>- l'attrait \u00e9conomique des r\u00e9gions pour l'implantation de nouvelles entreprises\u00a0;</p><p>- une \u00e9ventuelle exploitation touristique de la r\u00e9gion\u00a0;</p><p>- l'immigration et l'\u00e9migration\u00a0;</p><p>- l'estimation des terrains et b\u00e2timents\u00a0;</p><p>- les options de d\u00e9veloppement \u00e9conomique\u00a0;</p><p>- la capacit\u00e9 financi\u00e8re des communes environnantes\u00a0;</p><p>- les infrastructures de transport\u00a0;</p><p>- les mesures de s\u00e9curit\u00e9.</p><p>Le droit de consultation des cantons pr\u00e9vu par la loi sur l'\u00e9nergie nucl\u00e9aire ne peut pas vraiment \u00eatre pris en consid\u00e9ration sans la connaissance de ces effets en surface. Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales comp\u00e9tentes en mati\u00e8re d'autorisation ne peuvent pas non plus prendre des d\u00e9cisions aussi lourdes de cons\u00e9quences sans avoir d'abord \u00e9tudi\u00e9 les effets en surface de ces d\u00e9p\u00f4ts finaux. C'est pourquoi il est n\u00e9cessaire d'entreprendre des recherches approfondies et d'\u00e9laborer un rapport sur les cons\u00e9quences d\u00e9mographiques, \u00e9conomiques, sociales et \u00e9cologiques de ces d\u00e9p\u00f4ts avant de prendre des d\u00e9cisions quant \u00e0 leur implantation.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1067990400000)\/","SubmittedBy":"Fehr Hans-J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1182470400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103659287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1055462400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie"}}