{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033313,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20033313,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.3313","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"B\u00fcrokratiebefreiung im Steuersystem","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die CVP regt den Bundesrat an, bis Mitte 2004 aufzuzeigen, wie Steuererkl\u00e4rungen und Steuerveranlagungen f\u00fcr nat\u00fcrliche und juristische Personen markant vereinfacht werden k\u00f6nnen. Insbesondere m\u00f6chte die CVP, dass der Bundesrat gezielte Revisionen des Bundesgesetzes \u00fcber die direkte Bundessteuer und des Bundesgesetzes \u00fcber die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden mit dem Ziel einer radikalen administrativen Vereinfachung und der M\u00f6glichkeit des vollst\u00e4ndigen elektronischen Verkehrs mit den Beh\u00f6rden in Sachen Steuern vorschl\u00e4gt. Diese Revisionen sind ertragsneutral zu konzipieren. Sie sollen vorab den Vollzug f\u00fcr alle Betroffenen erleichtern und das Ausf\u00fcllen einer regul\u00e4ren Steuererkl\u00e4rung in kurzer Zeit erm\u00f6glichen.</p>","ReasonText":"<p>Das Ausf\u00fcllen von Steuererkl\u00e4rungen ist zunehmend mit einem erheblichen zeitlichen und finanziellen Aufwand verbunden. Im Sinne einer B\u00fcrokratiebefreiung verlangt die CVP die Reduktion dieses Aufwandes.</p><p>Mit Vereinfachungen bei den einzureichenden Belegen (durch die vermehrte Einf\u00fchrung von Pauschalabz\u00fcgen), mit der Einreichung von Zusammenz\u00fcgen statt einer Vielzahl von Einzelbelegen (Vertrauen und Stichproben versus Papierkrieg) und mit einer Reduktion der Anzahl und Komplexit\u00e4t der auszuf\u00fcllenden Formulare muss eine markante Erleichterung erreicht werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1062547200000)\/","SubmittedBy":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1182470400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750816746680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1055894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4619,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}