Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 examiner avec le Comit\u00e9 olympique suisse quelle aide la Suisse pourrait apporter \u00e0 des athl\u00e8tes susceptibles d'\u00eatre qualifi\u00e9s aux Jeux olympiques, provenant de pays en guerre ou ayant subi une guerre, dont l'infrastructure sportive n'est plus fonctionnnelle.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Consciente de l'importance du sport dans les processus de d\u00e9veloppement et de promotion de la paix, la Suisse participe activement \u00e0 la discussion internationale men\u00e9e sur ce sujet. C'est ainsi que Macolin a accueilli du 16 au 18 f\u00e9vrier 2003 la premi\u00e8re Conf\u00e9rence internationale sur le sport et le d\u00e9veloppement, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l'ONU et des repr\u00e9sentants des milieux politiques, sportifs, scientifiques et \u00e9conomiques. Comment donner \u00e0 de larges groupes de population la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der au sport et comment exploiter les multiples potentiels du sport en faveur d'un d\u00e9veloppement durable et de la promotion de la paix\u00a0: telles sont les questions centrales auxquelles ont tent\u00e9 de r\u00e9pondre les participants \u00e0 cette conf\u00e9rence en esquissant divers plans d'action possibles.
En juin 2003, l'Office f\u00e9d\u00e9ral du sport et la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration ont \u00e9labor\u00e9 un projet sur le th\u00e8me \"Sport et d\u00e9veloppement\", qui d\u00e9finit le cadre dans lequel la Conf\u00e9d\u00e9ration entend d\u00e9ployer ses activit\u00e9s en la mati\u00e8re. Il est notamment pr\u00e9vu de soutenir le sport par l'adoption de mesures cibl\u00e9es dans des pays min\u00e9s par la guerre et des r\u00e9gions de crise. Dans ce contexte, il s'agit avant tout de promouvoir les processus de d\u00e9veloppement dans lesquels le sport peut jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant. Aussi est-il pr\u00e9vu, entre autres, de favoriser l'int\u00e9gration sociale d'enfants et d'adolescents d\u00e9favoris\u00e9s et d'offrir \u00e0 ces derniers de meilleures perspectives de vie.
Dans le cadre de sa coop\u00e9ration internationale, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral contribue donc activement au d\u00e9veloppement du sport en concentrant ses activit\u00e9s sur les groupes d\u00e9favoris\u00e9s et les institutions qui les soutiennent. La promotion des sportifs internationaux de haut niveau rel\u00e8ve en revanche de la comp\u00e9tence de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Le d\u00e9veloppement du sport est promu depuis des d\u00e9cennies par le Comit\u00e9 international olympique (CIO) et les f\u00e9d\u00e9rations sportives internationales. Le CIO a cr\u00e9\u00e9 un partenariat mondial intitul\u00e9 \"Solidarit\u00e9 olympique\" qui s'attache \u00e0 promouvoir les sportifs internationaux de haut niveau. Les responsables de ce projet ont \u00e9labor\u00e9 en vue des Jeux olympiques un programme visant \u00e0 soutenir les athl\u00e8tes de haut niveau, dont la candidature est propos\u00e9e par un comit\u00e9 olympique national et dont la carri\u00e8re sportive est entrav\u00e9e par le manque d'infrastructures, d'entra\u00eeneurs qualifi\u00e9s ou de ressources financi\u00e8res.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":6,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1070582400000)\/","SubmittedBy":"Grobet Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1109844644827)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1712761293790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1065052800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4620,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales"}}