{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20033533,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20033533,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.3533","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rauchfreie Wandelhalle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das B\u00fcro des Nationalrates wird gebeten, die notwendigen Massnahmen f\u00fcr eine rauchfreie Wandelhalle zu treffen.</p>","ReasonText":"<p>Die Kommission f\u00fcr Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates hat am 9. Juli 2002 ein Postulat eingereicht, welches den Bundesrat auffordert, die M\u00f6glichkeit, verbindliche schweizerische Richtlinien zum Schutz vor dem Passivrauchen, z. B. Einschr\u00e4nkungen des Rauchens im \u00f6ffentlichen Raum, Einf\u00fchrung und Ausdehnung rauchfreier Zonen, zu pr\u00fcfen. Der Bundesrat hat sich am 11. September 2002 bereit erkl\u00e4rt, das Postulat entgegenzunehmen.</p><p>Mit einer rauchfreien Wandelhalle k\u00f6nnte der Nationalrat mit dem guten Beispiel vorangehen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Umwandlung der Motion in ein Postulat und Realisierung der notwendigen Massnahmen.","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":"Umwandlung der Motion in ein Postulat und Realisierung der notwendigen Massnahmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1068768000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Simonetta","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1370995200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815729153)\/","SubmissionDate":"\/Date(1065139200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4620,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament|Gesundheit"}}