Contrairement \u00e0 l'an dernier, o\u00f9 le public avait re\u00e7u tr\u00e8s t\u00f4t des informations sur l'\u00c0nn\u00e9e internationale de la montagne, on ne sait pratiquement rien aujourd'hui (alors qu'on est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9but mars) des mesures officielles que la Suisse a l'intention de prendre dans le cadre de l'\u00c0nn\u00e9e internationale de l'eau douce.
Comment et avec quels moyens administratifs et financiers le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et, plus largement, la Conf\u00e9d\u00e9ration entendent-ils s'engager dans le cadre de l'\u00c0nn\u00e9e internationale de l'eau douce (en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger)?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"En Suisse, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des eaux et de la g\u00e9ologie (OFEG), l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des for\u00eats et du paysage (OFEFP) et la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) ont regroup\u00e9 leurs activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'eau dans un programme d'action national, qui sera compl\u00e9t\u00e9 par des projets et des programmes de coop\u00e9ration dans les pays partenaires de la Suisse.
Pour les activit\u00e9s dans le cadre de l'\u00c0nn\u00e9e internationale de l'eau 2003, les offices concern\u00e9s consacrent les montants suivants de leur budget courant\u00a0:
- OFEFP\u00a0: 1 million de francs\u00a0;
- OFEG\u00a0: 1,5 million de francs\u00a0;
- DDC\u00a0: 2 millions de francs.
En Suisse, l'\u00c0nn\u00e9e de l'eau sera lanc\u00e9e officiellement le 21 mars 2003 par une manifestation sur le th\u00e8me de l'eau sur la place f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 Berne.
Une exposition itin\u00e9rante, des actions dans les \u00e9coles et avec les m\u00e9dias et de nombreux projets de partenaires dans toutes les r\u00e9gions linguistiques permettront de r\u00e9aliser des actions concr\u00e8tes pendant toute l'ann\u00e9e.
Sur le plan international, la Suisse participera \u00e0 d'importantes conf\u00e9rences sur l'eau, notamment au Forum mondial de l'eau \u00e0 Kyoto, fin mars, et \u00e0 un Forum international de l'eau \u00e0 Dushanbe en ao\u00fbt. En outre, les exp\u00e9riences de la coop\u00e9ration suisse dans le domaine de l'eau sont r\u00e9unies et mises \u00e0 la disposition des r\u00e9seaux partenaires.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Galli Remo Giosu\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1047254400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105704310)\/","SubmissionDate":"\/Date(1047254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4617,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}